Lyrics and translation Heritage Singers - When I Get Carried Away

When I Get Carried Away

I'm gonna let the glory roll when the roll is called in glory
I'm gonna get beside of myself when I get beside the King that day
I'm gonna have the time of my life when the time of my life is over
I'm gonna get carried away when I get carried away

Well I don't know why I become a little shy
When I get around a whole lotta people
And I can't figure out why I never can shout
About the love that floods my soul
Well I must confess that I can't express
The feelings deep inside me
But the things I know and cannot show
One day will overflow

I'm gonna let the glory roll when the roll is called in glory
I'm gonna get beside of myself when I get beside the King that day
I'm gonna have the time of my life when the time of my life is over
I'm gonna get carried away when I get carried away

Oh well I'll pass the clouds and shout so loud
It may sound like thunder
My tearful eyes may fill the skies
Until it looks like rain
When I leave this world past the gates of pearl
And stand before my Savior
I'll let my soul let the glory roll
When from the roll He calls my name

I'm gonna let the glory roll when the roll is called in glory
I'm gonna get beside of myself when I get beside the King that day
I'm gonna have the time of my life when the time of my life is over
I'm gonna get carried away when I get carried away

I'm gonna let the glory roll when the roll is called in glory
I'm gonna get beside of myself when I get beside the King that day
I'm gonna have the time of my life when the time of my life is over
I'm gonna get carried away when I get carried away

I'm gonna get carried away, carried away
When I get carried away

Quand je me laisse emporter

Je vais laisser la gloire déferler quand la gloire sera appelée
Je vais être à côté de moi-même quand je serai à côté du Roi ce jour-là
Je vais passer le meilleur moment de ma vie quand le meilleur moment de ma vie sera terminé
Je vais me laisser emporter quand je me laisserai emporter

Eh bien, je ne sais pas pourquoi je deviens un peu timide
Quand je me retrouve parmi beaucoup de monde
Et je ne comprends pas pourquoi je n'arrive jamais à crier
Sur l'amour qui inonde mon âme
Eh bien, je dois avouer que je ne peux pas exprimer
Les sentiments qui me rongent
Mais les choses que je sais et que je ne peux pas montrer
Un jour déborderont

Je vais laisser la gloire déferler quand la gloire sera appelée
Je vais être à côté de moi-même quand je serai à côté du Roi ce jour-là
Je vais passer le meilleur moment de ma vie quand le meilleur moment de ma vie sera terminé
Je vais me laisser emporter quand je me laisserai emporter

Oh, bien, je vais passer les nuages et crier si fort
Que cela ressemblera à du tonnerre
Mes yeux larmoyants peuvent remplir le ciel
Jusqu'à ce que cela ressemble à de la pluie
Quand je quitterai ce monde, après les portes de la perle
Et que je me tiendrai devant mon Sauveur
Je laisserai mon âme laisser la gloire déferler
Quand il appellera mon nom sur le registre

Je vais laisser la gloire déferler quand la gloire sera appelée
Je vais être à côté de moi-même quand je serai à côté du Roi ce jour-là
Je vais passer le meilleur moment de ma vie quand le meilleur moment de ma vie sera terminé
Je vais me laisser emporter quand je me laisserai emporter

Je vais laisser la gloire déferler quand la gloire sera appelée
Je vais être à côté de moi-même quand je serai à côté du Roi ce jour-là
Je vais passer le meilleur moment de ma vie quand le meilleur moment de ma vie sera terminé
Je vais me laisser emporter quand je me laisserai emporter

Je vais me laisser emporter, emporter
Quand je me laisserai emporter