Lyrics and translation Heritage Singers - When Sparrows Fall

When Sparrows Fall

You soared so high, you flew so far
You felt like you could fly beyond the stars
But isn't it like life to let you down
And leave your heart in pieces on the ground

When sparrows fall from lofty heights
When wings aren't strong enough for flight
When sparrows fall and dreams lay shattered
And all hope is out of sight
God saw the climb, He sees the crawl
He'll pick you up when you may call
He cares for you, He sees it all
When sparrows fall

The bitter winds can start to blow
And stormy skies can rock your very soul
And you wonder how you wound up in this place
With such an overwhelming need for grace

When sparrows fall from lofty heights
When wings aren't strong enough for flight
When sparrows fall and dreams lay shattered
And all hope is out of sight
God saw the climb, He sees the crawl
He'll pick you up when you may call
He cares for you, He sees it all
When sparrows fall

So don't ever think your sorrows go unnoticed
For our Lord is well acquainted with your grief
Even when you think you're all alone
He's there to break your fall and whisper peace, sweet peace

When sparrows fall from lofty heights
When wings aren't strong enough for flight
When sparrows fall and dreams lay shattered
And all hope is out of sight
God saw the climb, He sees the crawl
He'll pick you up when you may call
He cares for you, He sees it all
When sparrows fall
When sparrows fall
When sparrows fall

Quand les moineaux tombent

Tu t'es envolée si haut, tu as volé si loin
Tu avais l'impression de pouvoir voler au-delà des étoiles
Mais n'est-ce pas comme la vie de te laisser tomber
Et de laisser ton cœur en morceaux sur le sol

Quand les moineaux tombent de hauteurs vertigineuses
Quand les ailes ne sont pas assez fortes pour voler
Quand les moineaux tombent et que les rêves sont brisés
Et que tout espoir est hors de vue
Dieu a vu l'ascension, il voit la lente progression
Il te relèvera quand tu appelleras
Il prend soin de toi, il voit tout
Quand les moineaux tombent

Les vents violents peuvent commencer à souffler
Et les cieux orageux peuvent secouer ton âme même
Et tu te demandes comment tu t'es retrouvé dans cet endroit
Avec un besoin si accablant de grâce

Quand les moineaux tombent de hauteurs vertigineuses
Quand les ailes ne sont pas assez fortes pour voler
Quand les moineaux tombent et que les rêves sont brisés
Et que tout espoir est hors de vue
Dieu a vu l'ascension, il voit la lente progression
Il te relèvera quand tu appelleras
Il prend soin de toi, il voit tout
Quand les moineaux tombent

Alors ne pense jamais que tes chagrins passent inaperçus
Car notre Seigneur connaît bien ton chagrin
Même quand tu penses être tout seul
Il est là pour amortir ta chute et murmurer la paix, la douce paix

Quand les moineaux tombent de hauteurs vertigineuses
Quand les ailes ne sont pas assez fortes pour voler
Quand les moineaux tombent et que les rêves sont brisés
Et que tout espoir est hors de vue
Dieu a vu l'ascension, il voit la lente progression
Il te relèvera quand tu appelleras
Il prend soin de toi, il voit tout
Quand les moineaux tombent
Quand les moineaux tombent
Quand les moineaux tombent