Lyrics and translation Heritage Singers - When the Time Comes

When the Time Comes

Cleanse me Lord of all my silly sad charades
Lord I want to be all and only Yours
Take away the clutter in my life everyday
And make me like a child at play
When the time comes I want Him to know me
When the time comes I wanna be there
When the time comes I wanna be ready
When Jesus comes to take me, to take me home
Give me joy I'd love to laugh and cry with you
You've become a friend with me all the time
Help me to be patient as I watch and as I pray
Growing in your love each day
When the time comes I want Him to know me
When the time comes I wanna be there
When the time comes I wanna be ready
When the time comes I wanna be ready
When Jesus comes to take me
Oh when Jesus comes to take me
When my Jesus comes to take me
Take me home

Quand le moment viendra

Purifie-moi, Seigneur, de toutes mes folles et tristes charades
Seigneur, je veux être entièrement et uniquement à toi
Enlève le désordre de ma vie chaque jour
Et fais de moi comme un enfant qui joue
Quand le moment viendra, je veux qu'il me connaisse
Quand le moment viendra, je veux être là
Quand le moment viendra, je veux être prête
Quand Jésus viendra me chercher, pour me ramener à la maison
Donne-moi la joie, j'aimerais rire et pleurer avec toi
Tu es devenu un ami pour moi tout le temps
Aide-moi à être patiente alors que je regarde et que je prie
Croissant dans ton amour chaque jour
Quand le moment viendra, je veux qu'il me connaisse
Quand le moment viendra, je veux être là
Quand le moment viendra, je veux être prête
Quand le moment viendra, je veux être prête
Quand Jésus viendra me chercher
Oh quand Jésus viendra me chercher
Quand mon Jésus viendra me chercher
Ramène-moi à la maison