Heritage Singers - You Saved Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heritage Singers - You Saved Me




You Saved Me
Tu m'as sauvé
Lost in a world of confusion
Perdu dans un monde de confusion
Walking through life all alone
Marchant dans la vie tout seul
Holding the hand of illusion, I was a diamond covered in stone
Tenant la main de l'illusion, j'étais un diamant couvert de pierre
Days spent looking, longing for that one thing
Jours passés à chercher, à désirer cette seule chose
That could make me whole
Qui pourrait me rendre entier
When Lord I heard Your voice
Quand Seigneur, j'ai entendu ta voix
You rescued me from the depths of my loneliness
Tu m'as sauvé des profondeurs de ma solitude
And You gave me strength, gave me hope, to find my destiny
Et tu m'as donné la force, tu m'as donné l'espoir, pour trouver mon destin
With Your power and Your tender love You saved me
Avec ton pouvoir et ton amour tendre, tu m'as sauvé
You saved me
Tu m'as sauvé
Watching sand fall through an hourglass
Regardant le sable tomber à travers un sablier
Waiting for the pain to let go
Attendant que la douleur s'en aille
I live each day frozen by my past like a flower covered in snow
Je vis chaque jour figé par mon passé comme une fleur recouverte de neige
Then You heard my cry and my eyes were open wide
Puis tu as entendu mon cri et mes yeux se sont ouverts grand
To the truth of Your love
À la vérité de ton amour
And Lord I heard Your voice
Et Seigneur, j'ai entendu ta voix
You rescued me from the depths of my loneliness
Tu m'as sauvé des profondeurs de ma solitude
And You gave me strength, gave me hope, to find my destiny
Et tu m'as donné la force, tu m'as donné l'espoir, pour trouver mon destin
With Your power and Your tender love You saved me
Avec ton pouvoir et ton amour tendre, tu m'as sauvé
You saved me
Tu m'as sauvé
Jehovah, Shamah, El Shaddia
Jéhovah, Shamah, El Shaddia
Eshua, Messiah, My Savior Jesus Christ
Eshua, Messie, mon Sauveur Jésus-Christ
You rescued me from the depths of my loneliness
Tu m'as sauvé des profondeurs de ma solitude
And You gave me strength, gave me hope, to find my destiny
Et tu m'as donné la force, tu m'as donné l'espoir, pour trouver mon destin
Oh You rescued me from the depths of my loneliness
Oh, tu m'as sauvé des profondeurs de ma solitude
And You gave me strength
Et tu m'as donné la force
My savior Jesus Christ
Mon Sauveur Jésus-Christ
You rescued me from the depths of my loneliness
Tu m'as sauvé des profondeurs de ma solitude
And You gave me strength, gave me hope, to find my destiny
Et tu m'as donné la force, tu m'as donné l'espoir, pour trouver mon destin
Oh You rescued me from the depths of my loneliness
Oh, tu m'as sauvé des profondeurs de ma solitude
And You gave me strength, gave me hope, to find my destiny
Et tu m'as donné la force, tu m'as donné l'espoir, pour trouver mon destin
With Your power and Your tender love You saved me
Avec ton pouvoir et ton amour tendre, tu m'as sauvé
You saved me
Tu m'as sauvé
You saved me
Tu m'as sauvé





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.