Herman Brood & His Wild Romance - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Burn




Burn
Brûler
Out of the basement
Sors du sous-sol
Comes the artist in crime
Arrive l'artiste du crime
Down to the bone
Jusqu'aux os
He drinks the violent wine
Il boit le vin violent
Touch of evil
Touche du mal
He's got twisted kicks
Il a des coups de pied tordus
Ain't gonna talk
Il ne parlera pas
'Bout the price of fish
Du prix du poisson
BURN
BRÛLER
(Gotta be certain)
(Il faut être certain)
Before you fade
Avant que tu ne disparaisses
(Gotta be certain)
(Il faut être certain)
I gotta find out
Je dois le découvrir
I gotta be certain
Je dois être certain
This obsession
Cette obsession
Ain't the final curtain
N'est pas le rideau final
& All these numbers
& Tous ces numéros
Reduced to zero
Réduits à zéro
Those who die young
Ceux qui meurent jeunes
Are all my heroes
Sont tous mes héros
BURN
BRÛLER
(Gotta be certain)
(Il faut être certain)
Before you fade
Avant que tu ne disparaisses
(Gotta be certain)
(Il faut être certain)
BURN before you fade
BRÛLER avant que tu ne disparaisses
Gotta find out
Je dois le découvrir
Gotta be certain
Je dois être certain
This obsession
Cette obsession
Ain't the final curtain
N'est pas le rideau final
Touch of evil
Touche du mal
Got twisted kicks
Il a des coups de pied tordus
Ain't gonna talk
Il ne parlera pas
'Bout the price of fish
Du prix du poisson
& All these numbers
& Tous ces numéros
Reduced to zero
Réduits à zéro
Those who die young
Ceux qui meurent jeunes
Are all my heroes
Sont tous mes héros





Writer(s): David Paich, Joseph Williams


Attention! Feel free to leave feedback.