Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Get Lost

Get Lost

Every day, you see, if you're a star like me
An endless line of people
Some love you
Some hate you
Some only try to make a fool out of you

You know, but every once in a while
Someone's passin' by, you just can't get off your mind
Someone's passin' by
Gives you that precious little grain
That makes you feel real
And keeps you out of the rain, and

Let's get lost (let's get lost)
Let's get lost, mom (let's get lost)
Let's get lost, child (let's get lost)
Let's get lost

Some people try to sound like big money
And others overlaugh when things ain't funny
You know, I was lookin' in too many eyes in vain
And I've been hooked on lies and saints

But every once in a while
Someone is passin' by, you just cannot get off your mind
Someone's passin' by, child
Gives you that precious little grain
That makes you feel real, mom
You know, that keeps you out of the rain, and

Let's get lost (let's get lost)
Let's get lost, child (let's get lost)
Honey, let's get lost (let's get lost)
Get lost, now
Well

Every day, you see, if you're a star like me
An endless line of people
Some love you
Some hate you
Some only try to make a fool out of you

You know, that every once in a while
Someone's passin' by, you just can't get of your mind
Someone passin' by, you know?
Gives you that precious little grain
That makes you feel real, child
And keeps you out of the rain, and

Let's get lost, now (let's get lost)
Hey honey, let's get lost (let's get lost)

Remember, if life is drivin' you to drink (let's get lost)
You sit around and wonder and don't know what to think (let's get lost)
There's always somebody hangin' 'round (let's get lost)
Playin' with dynamite, mom (let's get lost)
You told me back in '68 (let's get lost)
I was goin' down the hill and you were goin' straight (let's get lost)
But I remember in '74 (let's get lost)
You want me to hang around and take some more (let's get lost)
My mama told me and daddy said it right (let's get lost)
He said, "Son, you're just committin' suicide" (let's get lost)
Drinkin' and gamblin' and stayin' out all night (let's get lost)
Just livin' in a fool's paradise (let's get lost)

Honey, let's get lost, now (let's get lost)
Let's get lost, child (let's get lost)
I said it feels like 'ooh' (let's get lost)
Hey sugar, let's get lost (let's get lost)

Пропадай

Каждый день, понимаешь, если ты звезда, как я,
Видишь бесконечную очередь людей.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ненавидит,
А кто-то только и пытается сделать из тебя дурака.

Знаешь, но время от времени
Кто-то проходит мимо, и ты просто не можешь выкинуть его из головы.
Кто-то проходит мимо,
Дает тебе эту драгоценную крупицу,
Которая помогает тебе чувствовать себя настоящим
И защищает от дождя, и...

Давай потеряемся (давай потеряемся)
Давай потеряемся, мама (давай потеряемся)
Давай потеряемся, детка (давай потеряемся)
Давай потеряемся.

Некоторые пытаются казаться важными шишками,
Другие же смеются невпопад.
Знаешь, я насмотрелся в слишком много глаз,
И меня зацепили ложь и святость.

Но время от времени
Кто-то проходит мимо, и ты просто не можешь выкинуть его из головы.
Кто-то проходит мимо, детка,
Дает тебе эту драгоценную крупицу,
Которая помогает тебе чувствовать себя настоящим, мама.
Знаешь, которая защищает тебя от дождя, и...

Давай потеряемся (давай потеряемся)
Давай потеряемся, детка (давай потеряемся)
Дорогая, давай потеряемся (давай потеряемся)
Потеряемся сейчас.
Ну...

Каждый день, понимаешь, если ты звезда, как я,
Видишь бесконечную очередь людей.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ненавидит,
А кто-то только и пытается сделать из тебя дурака.

Знаешь, что время от времени
Кто-то проходит мимо, и ты просто не можешь выкинуть его из головы.
Кто-то проходит мимо, понимаешь?
Дает тебе эту драгоценную крупицу,
Которая помогает тебе чувствовать себя настоящим, детка,
И защищает от дождя, и...

Давай потеряемся сейчас (давай потеряемся)
Эй, дорогая, давай потеряемся (давай потеряемся).

Помни, если жизнь заставляет тебя пить (давай потеряемся),
Ты сидишь, размышляешь и не знаешь, что и думать (давай потеряемся).
Всегда есть кто-то, кто ошивается рядом (давай потеряемся),
Играет с динамитом, мама (давай потеряемся).
Ты говорила мне еще в 68-м (давай потеряемся),
Что я качусь по наклонной, а ты идешь прямо (давай потеряемся).
Но я помню, в 74-м (давай потеряемся)
Ты хотела, чтобы я остался и принял еще (давай потеряемся).
Мама говорила мне, да и папа правильно сказал (давай потеряемся),
Он сказал: "Сынок, ты просто совершаешь самоубийство" (давай потеряемся).
Пьянствуешь, играешь и пропадаешь все ночи напролет (давай потеряемся),
Просто живешь в раю дураков (давай потеряемся).

Дорогая, давай потеряемся сейчас (давай потеряемся)
Давай потеряемся, детка (давай потеряемся).
Говорю тебе, это как "ух" (давай потеряемся).
Эй, сладкая, давай потеряемся (давай потеряемся).