Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Hit
Sittin'
with
Nelly
Je
suis
assis
avec
Nelly
In
front
of
the
telly
Devant
la
télé
Fillin'
my
belly
Je
remplis
mon
ventre
With
a
bottle
of
wine
Avec
une
bouteille
de
vin
And
I'm
co-in'
with
Dallie
Et
je
vais
avec
Dallie
To
the
cross-country
rally
Au
rallye
transcontinental
And
then
up
to
Chez
Nelly
Puis
jusqu'à
Chez
Nelly
And
straight
down
the
line
Et
tout
droit
But
Mais
Just
say
she
ain't
mine
Dis
juste
qu'elle
n'est
pas
à
moi
And
I'll
beat
you
to
jelly
Et
je
vais
te
réduire
en
bouillie
Just
say
she
ain't
mine
Dis
juste
qu'elle
n'est
pas
à
moi
And
I'll
beat
you
to
jelly
Et
je
vais
te
réduire
en
bouillie
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
bucket
full
of
tears
(and
a
sea
full
of
blaze)
C'est
un
seau
plein
de
larmes
(et
une
mer
pleine
de
flammes)
And
I'm
so
pulled
up
with
felly
Et
je
suis
tellement
excité
avec
Felly
Tryin'
to
screw
Grace
Kelly
J'essaie
de
baiser
Grace
Kelly
I
come
for
her
jelly
Je
viens
pour
son
gelée
She's
handlin'
mine
Elle
gère
la
mienne
And
I'm
sittin'
with
Sally
Et
je
suis
assis
avec
Sally
And
I'm
ridin'
with
smiley
Et
je
roule
avec
Smiley
I'm
fillin'
my
belly
with
a
bottle
of
wine
Je
remplis
mon
ventre
avec
une
bouteille
de
vin
But,
say
she
ain't
mine
Mais
dis
qu'elle
n'est
pas
à
moi
And
I'll
beat
you
to
jelly
Et
je
vais
te
réduire
en
bouillie
Say
she
ain't
mine
Dis
qu'elle
n'est
pas
à
moi
And
I'll
beat
you
to
jelly
Et
je
vais
te
réduire
en
bouillie
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
bucket
full
of
tears
C'est
un
seau
plein
de
larmes
And
a
sea
full
of
rain
Et
une
mer
pleine
de
pluie
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
(With
a)
knock
of
the
knuckles
(Avec
un)
coup
de
poing
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
bucket
full
of
tears
C'est
un
seau
plein
de
larmes
And
it's
a
sea
full
of
rain
Et
c'est
une
mer
pleine
de
pluie
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
bucket
full
of
tears
C'est
un
seau
plein
de
larmes
And
a
sea
full
of
rain
Et
une
mer
pleine
de
pluie
Now
it's
a
hit,
a
hit
Maintenant,
c'est
un
coup,
un
coup
A
knock
of
the
knuckles
Un
coup
de
poing
And
it's
a
hit,
a
hit
Et
c'est
un
coup,
un
coup
A
knock
of
the
knuckles
Un
coup
de
poing
It's
a
hit,
a
hit
C'est
un
coup,
un
coup
A
knock
of
the
knuckles
Un
coup
de
poing
And
too,
it's
a
bucket
full
of
tears
Et
aussi,
c'est
un
seau
plein
de
larmes
And
it's
a
sea
full
of
rain
Et
c'est
une
mer
pleine
de
pluie
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
And
it's
a
hit
on
the
head
Et
c'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
bucket
full
of
tears
C'est
un
seau
plein
de
larmes
And
it's
a
sea
full
of
rain
Et
c'est
une
mer
pleine
de
pluie
And
it's
a
hit,
a
hit
Et
c'est
un
coup,
un
coup
A
knock
of
the
knuckles
Un
coup
de
poing
And
it's
a
hit,
a
hit
Et
c'est
un
coup,
un
coup
A
knock
of
the
knuckles
Un
coup
de
poing
It's
a
hit,
a
hit
C'est
un
coup,
un
coup
A
knock
of
the
knuckles
Un
coup
de
poing
It's
a
bucket
full
of
tears
C'est
un
seau
plein
de
larmes
And
it's
a
sea
full
if
rain
Et
c'est
une
mer
pleine
de
pluie
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
And
it's
a
hit
on
the
head
Et
c'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
It's
a
hit
on
the
head
C'est
un
coup
sur
la
tête
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
And
it's
a
bucket
full
of
tears
Et
c'est
un
seau
plein
de
larmes
And
it's
a
sea
full
of
rain
Et
c'est
une
mer
pleine
de
pluie
It's
a
hit,
a
hit
C'est
un
coup,
un
coup
With
a
knock
of
the
knuckles
Avec
un
coup
de
poing
Rate the translation
1
Champagne (& Wine)
2 Doin' It
3 One
4 Dope Sucks
5 Saturday Night
6 Back (In Y'r Love)
7 Hit
8 R & Roll Junkie
9 Never Enough
10 Skid Row
11 Doreen
12 Prisoners
13 Hot-Talk
14 Get Lost
15 Pain
2 Doin' It
3 One
4 Dope Sucks
5 Saturday Night
6 Back (In Y'r Love)
7 Hit
8 R & Roll Junkie
9 Never Enough
10 Skid Row
11 Doreen
12 Prisoners
13 Hot-Talk
14 Get Lost
15 Pain
Attention! Feel free to leave feedback.