Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - I Love You Like I Love Myself
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Love You Like I Love Myself
Je t'aime comme je m'aime
All
my
friends
say
I'm
a
fool
Tous
mes
amis
disent
que
je
suis
fou
I
can
still
standing
new
boy
hanging
around
Je
peux
toujours
rester
debout,
nouveau
garçon
qui
traîne
Every
night,
honey
you…
Chaque
nuit,
mon
amour,
tu…
Your
not
on
the
dance
floor
and
oh
he's
back
in
town
Tu
n'es
pas
sur
la
piste
de
danse
et
oh
il
est
de
retour
en
ville
And
Margarita
I
want
you
so
much
can
handle
myself
Et
Margarita,
je
te
veux
tellement
que
je
peux
me
gérer
moi-même
Try
to
find
me
another
lover
that
just
turn
out
to
be
fooling
myself
J'essaie
de
trouver
un
autre
amant,
mais
je
me
fais
juste
du
mal
Cause
honey,
I
want
you
Parce
que
mon
amour,
je
te
veux
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
And
see
you
hanging
around
did
you
musky
Et
te
voir
traîner,
tu
as
senti
le
musc
I
didn't
see
you
down
Je
ne
t'ai
pas
vu
en
bas
I
know
you
rock
and
roll
fantasy
playboy
kind
of
boyfriend
Je
sais
que
tu
es
un
fantasme
rock
and
roll,
un
petit
ami
joueur
And
I
hate
to
see
him
back
in
back
in
town
Et
je
déteste
le
voir
de
retour
en
ville
He
Margarita
I
want
you
so
much
can
handle
myself
Il,
Margarita,
je
te
veux
tellement
que
je
peux
me
gérer
moi-même
He,
I
try
so
hard
to
find
me
another
lover,
but
I
just
fool
myself
Il,
j'essaie
si
fort
de
trouver
un
autre
amant,
mais
je
me
fais
juste
du
mal
Cause,
I
want
you
Parce
que,
je
te
veux
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Cause
when
you
near,
I
can
hear
you
Parce
que
quand
tu
es
près,
je
peux
t'entendre
As
long
as
you
hanging
around
I
don't
feel
you
Tant
que
tu
traînes,
je
ne
te
sens
pas
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I
love
you
like
I
love
myself
Je
t'aime
comme
je
m'aime
And
I
don't
need
nobody
else...
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Strack Van Schijndel
Attention! Feel free to leave feedback.