Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - My Girl

My Girl

There's nothin' you can say
That's gonna tear me away
From my baby
There's nothin' you can do
'Cause I'll stick like glue
She's my girl

I'll stick to my girl
Like a stamp to a letter
Like the birds & the feathers
We'll stick together
I could tell you from the start
We'ld never ever be apart
She's my baby

She's my baby

There's nothin' you can buy
That's gonna make me tell a lie
To my baby
No handsome face
Is gonna take her place
She's my girl

She may not be a moviestar
But when it comes to bein' happy
We are
I could tell you from the start
We'll never ever be apart
She's my lady

Ma Fille

Il n'y a rien que tu puisses dire
Qui puisse me séparer
De mon bébé
Il n'y a rien que tu puisses faire
Parce que je vais rester collé comme de la colle
Elle est ma fille

Je vais rester collé à ma fille
Comme un timbre sur une lettre
Comme les oiseaux et les plumes
Nous resterons ensemble
Je te l'avais dit dès le début
Nous ne serions jamais séparés
Elle est mon bébé

Elle est mon bébé

Il n'y a rien que tu puisses acheter
Qui puisse me faire mentir
À mon bébé
Aucun visage beau
Ne prendra sa place
Elle est ma fille

Elle n'est peut-être pas une star de cinéma
Mais quand il s'agit d'être heureux
On l'est
Je te l'avais dit dès le début
Nous ne serions jamais séparés
Elle est ma dame