Herman Brood & His Wild Romance - (No More) Dancin' In the Street - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - (No More) Dancin' In the Street




(No More) Dancin' In the Street
(Больше нет) Танцев на улице
Out in the street
На улице
Tryin' to arrest my friend
Пытаются арестовать моего друга
They put him on ice now twice
Его уже дважды закрывали
But he's back again
Но он снова здесь
Hear that funky dance in Harlem
Слышишь этот фанковый танец в Гарлеме
All across the U.S.A.
По всем США
From the Dead End sea
От Мертвого моря
To the Golden Gate
До Золотых Ворот
He was an animal all the way
Он был зверем до мозга костей
No more dancin'
Больше никаких танцев
No more dancin' in the street
Больше никаких танцев на улице
Martha and the band showed us
Марта и группа показали нам
How to do what you please
Как делать то, что хочешь
All of 'm idiots
Все эти идиоты
Dancin' with the BeeGees
Танцуют под BeeGees
Since you got no Isley Brother's records
Раз уж у тебя нет пластинок Isley Brothers
Spinnin' like a rat in a maze
Крутишься, как крыса в лабиринте
Do your stuff like a sex machine
Делай всё, как секс-машина
Whatever happened to the latest craze
Что случилось с последним увлечением
Since there's
Ведь
No more dancin'
Больше никаких танцев
No more dancin' in the street
Больше никаких танцев на улице
No more dancin'
Больше никаких танцев
No more dancin' - Freak out
Больше никаких танцев - Сходи с ума
One two three four
Раз два три четыре
No more dancin' anymore
Больше никаких танцев
Five six seven eight
Пять шесть семь восемь
Just another hitparade
Просто очередной хит-парад
Well just when things were getting funny
Ну, как только всё становилось весело
We had to reconsider all the rules
Нам приходилось пересматривать все правила
Dead End sea
Мертвое море
Golden Gate
Золотые Ворота
He was an animal all the way
Он был зверем до мозга костей
Now there's
Теперь
No more dancin'
Больше никаких танцев
No more dancin' in the street
Больше никаких танцев на улице





Writer(s): John R Hiatt


Attention! Feel free to leave feedback.