Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - One

One

Mama told me, if I was naughty
I would never out to throw a party
You know, I would be lonely
And dad was gonna stone me
If I ever tried to be hearty

My daddy said, "Hey boy, if you're rockin'"
You've got to suffer your neighbour mockin'
You're gonna be laughed at
And they're gonna get you drafted
Then got to cover your silver stockin's

And I was...
I was sure to lose my mind
'Cause I'm one
Of a kind

Hey, fancy little mama
With your black 'n' blue dress
You know, you're chasin' my cool dreams away
Outa my head

I see you hangin' round, mom
In your black & blue dress
Now, go on with your cheatin'
Till my output is dead

I'm gonna get, ah
What I want
I'm gonna drop more
What I don't

But I never... (never)
Never lose my mind
'Cause I'm one (let me tell you daddy-dad)
One of a kind
And I never, I never lose my mind

Hey, fancy little mama
With your black 'n' blue dress
You've been chasin' my cool dream
Outa my head

I'm gonna get...

Один

Мама говорила мне, если буду непослушным,
То никогда не смогу устроить вечеринку.
Говорила, что буду одинок,
А папа меня отругает,
Если я буду слишком веселиться.

Папа говорил: "Эй, парень, если ты зажигаешь,
То должен быть готов к тому, что соседи будут смеяться.
Над тобой будут смеяться,
И тебя заберут в армию,
И придется прикрывать свою задницу."

И я был...
Я был уверен, что схожу с ума,
Ведь я один
Такой.

Эй, моя маленькая красотка,
В своем черно-синем платье,
Ты же знаешь, что ты прогоняешь мои крутые мечты,
Из моей головы.

Я вижу, как ты бродишь вокруг, детка,
В своем черно-синем платье.
Давай, продолжай свои измены,
Пока мой запал не угаснет.

Я получу, ах,
То, что хочу,
Я избавлюсь от,
Того, чего не хочу.

Но я никогда... (никогда)
Не сойду с ума,
Ведь я один (скажу тебе, папочка),
Один такой.
И я никогда, никогда не сойду с ума.

Эй, моя маленькая красотка,
В своем черно-синем платье,
Ты прогнала мою крутую мечту
Из моей головы.

Я получу...