Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Prisoners

Prisoners

They told you, honey, you're so damned important
And you thought important was the way to be
Now, you'll never ever find
The song within you preoccupied you
We're with bein' free

You know the day is gonna come
When man finds out his soul, honey, is on the run
Ain't that fun? You know
Nothin' seems to matter, child
It's all lies here, sugar
Huh, ain't that nice?

Find yourself a jail
Only prisoners can sing
Find yourself a crutch, mom
Only crippled ones can't swing

They told you, sugar, you're so damn important
And you thought important was the way to be
You know, you never ever seem to find
The song within you preoccupied you, honey
Bein' free

Find yourself a jail
Only prisoners can sing, mom
And find yourself a crutch
Only crippled ones can't swing

Заключённые

Тебе говорили, детка, что ты чертовски важна,
И ты думала, что важность - это то, к чему нужно стремиться.
Теперь ты никогда не найдёшь
Ту самую песню внутри себя, ведь ты слишком занята,
Чтобы быть свободной.

Знаешь, наступит день,
Когда человек поймёт, что его душа, детка, в бегах.
Разве это не забавно? Ты ведь знаешь,
Что ничто не имеет значения, малышка.
Здесь всё ложь, сладкая моя,
Ха, разве это не мило?

Найди себе тюрьму,
Ведь только заключённые умеют петь.
Найди себе костыль, мамочка,
Ведь только калеки не могут танцевать.

Тебе говорили, сладкая, что ты чертовски важна,
И ты думала, что важность - это то, к чему нужно стремиться.
Ты ведь знаешь, ты никогда не сможешь найти
Ту самую песню внутри себя, ведь ты слишком занята, детка,
Чтобы быть свободной.

Найди себе тюрьму,
Ведь только заключённые умеют петь, мамочка,
И найди себе костыль,
Ведь только калеки не могут танцевать.