Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Skid Row

Skid Row

Swiftest fingers play for money
Best are tangled up in minds
Sweetest sisters, now, come down to cunnin' and
They buy no true of any kind

You know
Senile mothers hang around and hoot their snippin' sounds and
Hunking husbands sell their pound of flesh
You know, the most sung song is Sixteen Tons
Only trash is good for cash

Well
Send me your greetings
Sweet, sweet love
Command me, if I need be to
Heaven above

Your so-called friends, honey, just drain your brain, now
To be a star in conversation
The clap-trap fowls, ma, on Lover's Lane
Only meant to keep you on probation

Shoot your shit, honey, and shoot your stinkin' lip
You won't find a way to score a solid hit
I said, try everything, ma, to prove you're hip
You're only gonna end up the final stupid flip

Cha
Greetings
Sweet, sweet love
Command me, if I need be, to
Heaven above
But leave me, please leave me, mom
With the scum and the junkies

On skid row
Where all names are delusive
Skid row
Where pain is exclusive
Skid row
(Hoo-hoo, hoo)

Skid row
Where all names are delusive
Skid row, mom
Pain is exclusive
(Skid row) Skid row

On skid row
Where all names are delu
Skid row
Pain is exclusive
(Skid row) Skid row
(Hoo-hoo, hoo)

Skid Row

Les doigts les plus rapides jouent pour de l'argent
Les meilleurs sont emmêlés dans les esprits
Les sœurs les plus douces, maintenant, descendent à la ruse et
Elles n'achètent aucune vérité d'aucune sorte

Tu sais
Les mères séniles traînent et sifflent leurs sons grinçants et
Les maris lourds vendent leur livre de chair
Tu sais, la chanson la plus chantée est Sixteen Tons
Seule la camelote est bonne pour l'argent

Eh bien
Envoie-moi tes salutations
Douce, douce amour
Ordonne-moi, si j'ai besoin de
Le ciel au-dessus

Tes soi-disant amis, chérie, ne font que vider ton cerveau, maintenant
Pour être une star dans la conversation
Les poules bavardes, ma chérie, sur Lover's Lane
Ne visaient qu'à te garder en probation

Fuis, chérie, et fuis ta lèvre puante
Tu ne trouveras pas un moyen de marquer un coup sûr
J'ai dit, essaie tout, ma chérie, pour prouver que tu es branchée
Tu vas juste finir par être la dernière stupide culbute

Cha
Salutations
Douce, douce amour
Ordonne-moi, si j'ai besoin de, à
Le ciel au-dessus
Mais laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi, maman
Avec la crasse et les junkies

Sur Skid Row
Où tous les noms sont illusoires
Skid Row
Où la douleur est exclusive
Skid Row
(Hoo-hoo, hoo)

Skid Row
Où tous les noms sont illusoires
Skid Row, maman
La douleur est exclusive
(Skid Row) Skid Row

Sur Skid Row
Où tous les noms sont illu
Skid Row
La douleur est exclusive
(Skid Row) Skid Row
(Hoo-hoo, hoo)