Herman Brood & His Wild Romance - Still Believe - Live Dortmund 1978 - translation of the lyrics into Russian




Still Believe - Live Dortmund 1978
Всё ещё верю - Живое выступление, Дортмунд 1978
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Like I've drawn
Будто я вытянул
A loser's card
Карту неудачника
But every time you walk out of me
Но каждый раз, когда ты уходишь от меня
I find myself left
Я остаюсь
With a broken heart
С разбитым сердцем
But it ain't my way to quit mom,
Но я не привык сдаваться, мам,
I came to win child
Я пришел побеждать, детка
May have run out of luck
Может, удача и отвернулась
But I'm pretty sure
Но я уверен
It's gonna come back again
Она вернется снова
It's gonna come back
Она вернется
Keep on tryin' child - keep on tryin'
Продолжай пытаться, детка - продолжай пытаться
Keep on tryin' - keep on tryin'
Продолжай пытаться - продолжай пытаться
Cause I
Потому что я
Still believe that I can win your love
Всё ещё верю, что смогу завоевать твою любовь
Found myself in a freight train
Оказался в товарном поезде
Rolling down the track
Мчащемся по рельсам
To the hazy landscape
К туманному пейзажу
Goin' to town
Еду в город
I scored myself some hard porno
Раздобыл себе немного жесткого порно
New Playboy, the new Penthouse
Новый Playboy, новый Penthouse
Doin' the hand jive
Выделываю пассы руками
Just to kill the time
Просто чтобы убить время
But it ain't my way to quit mom,
Но я не привык сдаваться, мам,
I came to win
Я пришел побеждать
May have run out of luck
Может, удача и отвернулась
But I'm pretty sure
Но я уверен
It's gonna come back again
Она вернется снова
It's gonna come - it's gonna come back
Она вернется - она вернется
Keep on tryin' - keep on tryin'
Продолжай пытаться - продолжай пытаться
Gonna keep on tryin' - keep on tryin'
Продолжаю пытаться - продолжай пытаться
Still believe that I can win your love
Всё ещё верю, что смогу завоевать твою любовь





Writer(s): Jeremy Thomas Camp

Herman Brood & His Wild Romance - Live At Rockpalast (Dortmund 1978, Cologne 1990)
Album
Live At Rockpalast (Dortmund 1978, Cologne 1990)
date of release
27-01-2012

1 Back in Your Love - Live Dortmund 1978
2 Can't Stand It - Live Dortmund 1978
3 Blue Ice Moon - Live Cologne 1990
4 Crackin' Up (Live Cologne 1990)
5 Home - Live Cologne 1990
6 Beefin' It Up (Live Cologne 1990)
7 Blue - Live Dortmund 1978
8 Da Doo Ron Ron - Live Cologne 1990
9 Cripple Without You (Live Cologne 1990)
10 Heatwave - Live Cologne 1990
11 Cut Me Loose (Live Cologne 1990)
12 It Ain't the Gun - Live Cologne 1990
13 It's You (Live Cologne 1990)
14 Rock'n Roll Junkie (Live Cologne 1990)
15 Somethin' Else - Live Cologne 1990
16 Legal in Amsterdam (Live Cologne 1990)
17 Pourin' It All Out (Live Dortmund 1978)
18 Rock'n Roll Junkie - Live Dortmund 1978
19 Lost - Live Dortmund 1978
20 One More Dose - Live Dortmund 1978
21 Phony (Live Dortmund 1978)
22 Pop - Live Dortmund 1978
23 Will You Still Love Me Tomorrow - Live Cologne 1990
24 What Becomes of the Broken Hearted - Live Cologne 1990
25 The Talkin' (Live Cologne 1990)
26 Too Slow - Live Dortmund 1978
27 Street (Live Dortmund 1978)
28 Waiting for My Man - Live Dortmund 1978
29 Turn It On - Live Dortmund 1978
30 Saturday Night - Live Dortmund 1978
31 Doin' It - Live Dortmund 1978
32 Speedo - Live Dortmund 1978
33 Skid Row - Live Dortmund 1978
34 Prisoners - Live Dortmund 1978
35 Never Enough - Live Dortmund 1978
36 Doreen - Live Dortmund 1978
37 Dope Sucks - Live Cologne 1990
38 Hit - Live Cologne 1990
39 Hit - Live Dortmund 1978
40 True Fine Mama - Live Dortmund 1978
41 Still Believe - Live Dortmund 1978
42 Dope Sucks/hot Talk - Live Dortmund 1978

Attention! Feel free to leave feedback.