Still Believe - Live Dortmund 1978 - Herman Brood & His Wild Romance translation in Russian

Still Believe - Live Dortmund 1978

You make me feel
Like I've drawn
A loser's card
But every time you walk out of me
I find myself left
With a broken heart
But it ain't my way to quit mom,
I came to win child
May have run out of luck
But I'm pretty sure
It's gonna come back again
It's gonna come back
Keep on tryin' child - keep on tryin'
Keep on tryin' - keep on tryin'
Cause I

Still believe that I can win your love

Found myself in a freight train
Rolling down the track
To the hazy landscape
Goin' to town
I scored myself some hard porno
New Playboy, the new Penthouse
Doin' the hand jive
Just to kill the time
But it ain't my way to quit mom,
I came to win
May have run out of luck
But I'm pretty sure
It's gonna come back again
It's gonna come - it's gonna come back
Keep on tryin' - keep on tryin'
Gonna keep on tryin' - keep on tryin'

Still believe that I can win your love

Всё ещё верю - Живое выступление, Дортмунд 1978

Ты заставляешь меня чувствовать себя
Будто я вытянул
Карту неудачника
Но каждый раз, когда ты уходишь от меня
Я остаюсь
С разбитым сердцем
Но я не привык сдаваться, мам,
Я пришел побеждать, детка
Может, удача и отвернулась
Но я уверен
Она вернется снова
Она вернется
Продолжай пытаться, детка - продолжай пытаться
Продолжай пытаться - продолжай пытаться
Потому что я

Всё ещё верю, что смогу завоевать твою любовь

Оказался в товарном поезде
Мчащемся по рельсам
К туманному пейзажу
Еду в город
Раздобыл себе немного жесткого порно
Новый Playboy, новый Penthouse
Выделываю пассы руками
Просто чтобы убить время
Но я не привык сдаваться, мам,
Я пришел побеждать
Может, удача и отвернулась
Но я уверен
Она вернется снова
Она вернется - она вернется
Продолжай пытаться - продолжай пытаться
Продолжаю пытаться - продолжай пытаться

Всё ещё верю, что смогу завоевать твою любовь