Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Still Believe

Still Believe

Featuring
Bertus Borgers

You make me feel
Like I've drawn
A loser's card
'Cause every time you walk out of me
I find myself left
With a broken heart
It ain't my way to quit, mom
No, I came to win

May have run out of luck
But I'm pretty sure
It's gonna come back again
It's gonna come
It's gonna come back
Hey
Keep on tryin' (Keep on tryin')
Gonna keep on tryin' (Keep on tryin')

Still believe that I can win
I still believe that I can win
I still believe that I can win
Your love

Found myself back in a freight train
Rolling down the track
Through the hazy landscape of winter time
I scored myself some pornographes
Playboy, the Penthouse
Doin' a hand job
Just, just to kill the time
But it ain't my way to quit, mom
Came to win

May have run out of luck
But I'm pretty sure
It's gonna come
It's gonna come back
It's gonna come, hey daddy
Keep on tryin' (Keep on tryin')
Gonna keep on tryin' (Keep on tryin')

Still believe that I can win
Still believe that I can win
Still believe that I can win
I still believe that I can win
Your love

J'y crois toujours

Avec
Bertus Borgers

Tu me fais sentir
Comme si j'avais tiré
La carte du perdant
Parce que chaque fois que tu sors de moi
Je me retrouve avec
Un cœur brisé
Ce n'est pas ma façon d'abandonner, maman
Non, je suis venu pour gagner

J'ai peut-être manqué de chance
Mais je suis sûr
Que ça va revenir
Ça va revenir
Ça va revenir
Hé
Continue d'essayer (Continue d'essayer)
Je vais continuer d'essayer (Continue d'essayer)

Je crois toujours que je peux gagner
Je crois toujours que je peux gagner
Je crois toujours que je peux gagner
Ton amour

Je me suis retrouvé dans un train de marchandises
Qui roule sur la voie
À travers le paysage brumeux de l'hiver
Je me suis trouvé quelques pornographies
Playboy, Penthouse
Je me fais une branlette
Juste, juste pour tuer le temps
Mais ce n'est pas ma façon d'abandonner, maman
Je suis venu pour gagner

J'ai peut-être manqué de chance
Mais je suis sûr
Que ça va revenir
Ça va revenir
Ça va revenir, hé papa
Continue d'essayer (Continue d'essayer)
Je vais continuer d'essayer (Continue d'essayer)

Je crois toujours que je peux gagner
Je crois toujours que je peux gagner
Je crois toujours que je peux gagner
Je crois toujours que je peux gagner
Ton amour