Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Too Much Grace

Too Much Grace

Been tryin' so hard to get close to you disco people
Advertise my face all over the place
But somehow nobody digs my rap
Don't dig my dancestep
I guess I got the wrong face
End up in this far out chiq clic
Like a thousand times before

I'm about to feel so disconnected
It ain't funny anymore
Everybody's gonna be there
Like a million times before
Feel so fucked up
Had to sneak out
Hustlin' the street like some wasted old whore

You better have bad taste
Than no taste at all
Wish I could jump as high
As I'm about to fall
You gotta have nerves of steel
Never show how you honestly feel

I got too much grace
To stick around in this place
I got too much grace
To stick around in this place

Tryin' so hard to get close to 'm people
Like a million times before
I'm about to feel so disconnected
It ain't funny anymore
When the smell of famous bodies fills up the room
The psycho disco sweat is pissin' from my head
You gotta have nerves of steel
Never show how you honestly feel

I got too much grace
To stick around in this place
I got too much grace
To waste my time in this place

Слишком много изящества

Так старался стать ближе к вам, диско-люди,
Рекламировал свое лицо повсюду,
Но почему-то никому не нравится мой рэп,
Не нравится, как я танцую,
Наверное, у меня не то лицо,
В итоге оказался в этом пафосном местечке,
Как и тысячу раз до этого.

Чувствую себя таким оторванным от мира,
Это уже не смешно,
Все будут там,
Как и миллион раз до этого,
Чувствую себя таким хреновым,
Пришлось улизнуть,
Шляться по улице, как какая-то потрепанная старая шлюха.

Лучше уж иметь плохой вкус,
Чем никакого вообще,
Хотел бы я прыгнуть так же высоко,
Как низко я сейчас падаю,
Нужны стальные нервы,
Чтобы никогда не показывать, что ты чувствуешь на самом деле.

У меня слишком много изящества,
Чтобы оставаться в этом месте,
У меня слишком много изящества,
Чтобы оставаться в этом месте.

Так старался стать ближе к вам, люди,
Как и миллион раз до этого,
Чувствую себя таким оторванным от мира,
Это уже не смешно,
Когда запах знаменитых тел наполняет комнату,
Психо-диско пот льется с меня ручьем,
Нужны стальные нервы,
Чтобы никогда не показывать, что ты чувствуешь на самом деле.

У меня слишком много изящества,
Чтобы оставаться в этом месте,
У меня слишком много изящества,
Чтобы тратить свое время в этом месте.