Herman Brood & His Wild Romance - Turn It On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - Turn It On




Turn It On
Allume-la
I'd like to settle down
J'aimerais me calmer
But I came to love you, not to fight
Mais je suis venu t'aimer, pas à me battre
You start all over again
Tu recommences toujours
We meet again until the end
On se retrouve jusqu'à la fin
It doesn't matter how you change
Peu importe comment tu changes
We got it together, headed all the rain
On est ensemble, on a résisté à la pluie
But don't you turn it on, so it can burn on
Mais ne l'allume pas, pour qu'elle brûle
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle
I can't believe, I still hang around little rotten dog junkyard hell
Je n'arrive pas à croire que je traîne encore dans cette putain de cour à chiens pourrie
I could be chef, I could be dead
J'aurais pu être chef, j'aurais pu être mort
How could we ever make it
Comment on pourrait jamais y arriver
I remember all the searchin deep
Je me souviens de toutes les recherches en profondeur
Maybe we came it call, maybe we can't keep
On a peut-être appelé ça, peut-être qu'on ne peut pas garder
But don't you turn it on, so it can burn on
Mais ne l'allume pas, pour qu'elle brûle
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle
(Turn it on)
(Allume-la)
(Turn it on)
(Allume-la)
(Turn it on)
(Allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
Turn it on (turn it on)
Allume-la (allume-la)
So it can burn on
Pour qu'elle brûle





Herman Brood & His Wild Romance - De Brood-Box
Album
De Brood-Box
date of release
13-11-2006

1 Lola (Album Version 'Kid Stuff')
2 Propaganda
3 Outside Lookin' In
4 Keep Playin' That Rock 'n' Roll
5 Time to Split
6 Girl Of My Dreams
7 Dynamite
8 All the Girls 're Crazy
9 Brickyard Blues
10 Voices
11 2 Days In the Valley (Album Version 'Final' 2006)
12 You Can't Break (Album Version 'Kid Stuff')
13 I'm Scared (Album Version 'Kid Stuff')
14 In the Air (Album Version 'Kid Stuff')
15 Take Good Care (Album Version 'Final' 2006)
16 Workin' Girl
17 I Miss You (Album Version 'Final' 2006)
18 Dirt City Woman (Album Version 'Kid Stuff')
19 Fresh Poison (Album Version 'Kid Stuff')
20 Homeless (Album Version 'Kid Stuff')
21 Fall (Album Version 'Final' 2006)
22 Kid Stuff (Album Version 'Final' 2006)
23 Blew My Cool
24 Oh Way (Album Version 'Kid Stuff')
25 Feels Like Love
26 Don't Push Me (Album Version 'Kid Stuff')
27 Street
28 Laurie
29 Beauty Is Only Skin Deep
30 Born Before My Time
31 Hot Shot
32 Right on the Money
33 I’ll Be Doggone
34 I Don’t Need You
35 Easy Pick Up
36 Love You Like I Love Myself
37 Go Nutz
38 Pop
39 Phony
40 Champagne (& Wine)
41 Doin' It
42 One
43 Dope Sucks
44 Saturday Night
45 Back (In Y'r Love)
46 One More Dose (Lonely Pain, Pt. 2) [Live]
47 Romanza di Cavalli
48 Pop It
49 Crocodile (The Penthouse)
50 Back in Your Love
51 Syrup
52 Turn It On
53 Spine Pain
54 Hit
55 R & Roll Junkie
56 Never Enough
57 Can't Stand Up
58 Blue
59 City
60 Speedo
61 One More Dose
62 Rock 'n Roll Junkie
63 True Fine Mama
64 Still Believe
65 Too Slow
66 Skid Row
67 Doreen
68 Prisoners
69 Hot-Talk
70 Get Lost
71 Pain

Attention! Feel free to leave feedback.