Herman Brood & His Wild Romance - When I Get Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Brood & His Wild Romance - When I Get Home




When I Get Home
Quand je rentre à la maison
When I get home
Quand je rentre à la maison
I'm gonna sit on my bed
Je vais m'asseoir sur mon lit
When I get home
Quand je rentre à la maison
The feed back in my head
Le feedback dans ma tête
When I get home
Quand je rentre à la maison
I won't answer the phone
Je ne répondrai pas au téléphone
But right now, right now, right now I'm here on the road
Mais en ce moment, en ce moment, en ce moment, je suis sur la route
When I get home
Quand je rentre à la maison
I'm gonna touch you here
Je vais te toucher ici
When I get home
Quand je rentre à la maison
I'm gonna touch you there
Je vais te toucher
When I get home
Quand je rentre à la maison
I'll be on top of you
Je serai sur toi
But right now, right now, right now I'm here on my own
Mais en ce moment, en ce moment, en ce moment, je suis tout seul
When I get home
Quand je rentre à la maison
I know it ain't no sin
Je sais que ce n'est pas un péché
When I get home
Quand je rentre à la maison
You knew I take of my skin
Tu savais que j'enlève ma peau
When I get home
Quand je rentre à la maison
I dance around in my doors
Je danse dans mes portes
But right now, right now, right now I'm cruisin alone
Mais en ce moment, en ce moment, en ce moment, je suis en train de cruiser tout seul
When I get home
Quand je rentre à la maison
I'm gonna see my girls
Je vais voir mes filles
When I get home
Quand je rentre à la maison
I'm gonna buy them a toy
Je vais leur acheter un jouet
When I get home
Quand je rentre à la maison
They gonna jump with joy
Elles vont sauter de joie
But right now, right now, right now I'm flying alone
Mais en ce moment, en ce moment, en ce moment, je vole tout seul





Writer(s): Nick Cave


Attention! Feel free to leave feedback.