Als Je Wint Heb Je Vrienden - Herman Broodtranslation in German
Hij
kijkt
vooruit
ziet
niets
Er
schaut
voraus,
sieht
nichts
Hij
denkt
niet
na
hij
fietst
Er
denkt
nicht
nach,
er
fährt
Rad
Al
doen
zijn
benen
pijn
Auch
wenn
seine
Beine
schmerzen
Hij
moet
de
snelste
zijn
Er
muss
der
Schnellste
sein
Ze
halen
nooit
meer
in
Sie
holen
ihn
nie
mehr
ein
Hij
denkt:
verdomd
ik
win!
Er
denkt:
Verdammt,
ich
gewinne!
Nooit
meer
alleen
Nie
mehr
allein
Nooit
meer
alleen
Nie
mehr
allein
Ze
komt
half
naakt
voorbij
Sie
kommt
halbnackt
vorbei
De
jury
op
een
rij
Die
Jury
in
einer
Reihe
Ze
lacht
haar
tanden
bloot
Sie
lacht
und
zeigt
ihre
Zähne
Wat
zijn
haar
borsten
groot
Wie
groß
ihre
Brüste
sind!
Haar
tranen
stromen
want
Ihre
Tränen
strömen,
denn
Ze
is
Miss
Nederland
Sie
ist
Miss
Niederlande
Nooit
meer
alleen
Nie
mehr
allein
Nooit
meer
alleen
Nie
mehr
allein
Als
je
wint
heb
je
vrienden
Wenn
du
gewinnst,
hast
du
Freunde
Rijen
dik
In
dicken
Reihen
Echte
vrienden
Echte
Freunde
Als
je
wint
Wenn
du
gewinnst
Nooit
meer
eenzaam
Nie
mehr
einsam
Zolang
je
wint
Solange
du
gewinnst
Al
ben
je
nog
zo
moe
Auch
wenn
du
noch
so
müde
bist
Ze
komen
naar
je
toe
Sie
kommen
zu
dir
Of
je
nu
slaapt
of
eet
Ob
du
nun
schläfst
oder
isst
of
half
aangekleed
Oder
halb
angezogen
Een
feest
is
nooit
een
feest
Ein
Fest
ist
niemals
ein
Fest
Als
jij
niet
bent
geweest
Wenn
du
nicht
dabei
warst
Nooit
meer
alleen
Nie
mehr
allein
Nooit
meer
alleen
Nie
mehr
allein
Als
je
wint
heb
je
vrienden
Wenn
du
gewinnst,
hast
du
Freunde
Rijen
dik
In
dicken
Reihen
Echte
vrienden
Echte
Freunde
Als
je
wint
Wenn
du
gewinnst
Nooit
meer
eenzaam
Nie
mehr
einsam
Zolang
je
wint
Solange
du
gewinnst
Rate the translation
1
Saturday Night - (Big Band Version)
2 Back on the Corner - Big Band Version
3 Sleepin' Bird
4 My Way
5 All the Girls 're Crazy
6 Als Je Wint Heb Je Vrienden
7 Saturday Night (2001 Speed-remix)
8 When I Get Home
9 Dance On
10 Rock 'n Roll Junkie
11 I Don’t Need You
12 Street
13 Checkin' Out
14 Tattoo Song
15 Hold On Tight
16 Blew My Cool Over You
17 Too Much Grace
18 Hot Shot (1977 version)
19 Never Be Clever
20 Still Believe
21 Love You Like I Love Myself
22 If Love Is Dead
23 Pijn
24 50 Jaar
2 Back on the Corner - Big Band Version
3 Sleepin' Bird
4 My Way
5 All the Girls 're Crazy
6 Als Je Wint Heb Je Vrienden
7 Saturday Night (2001 Speed-remix)
8 When I Get Home
9 Dance On
10 Rock 'n Roll Junkie
11 I Don’t Need You
12 Street
13 Checkin' Out
14 Tattoo Song
15 Hold On Tight
16 Blew My Cool Over You
17 Too Much Grace
18 Hot Shot (1977 version)
19 Never Be Clever
20 Still Believe
21 Love You Like I Love Myself
22 If Love Is Dead
23 Pijn
24 50 Jaar
Attention! Feel free to leave feedback.