Lyrics and translation Herman Brood - Als Je Wint Heb Je Vrienden

Als Je Wint Heb Je Vrienden

Hij kijkt vooruit ziet niets
Hij denkt niet na hij fietst
Al doen zijn benen pijn
Hij moet de snelste zijn
Ze halen nooit meer in
Hij denkt: verdomd ik win!

Nooit meer alleen
Nooit meer alleen

Ze komt half naakt voorbij
De jury op een rij
Ze lacht haar tanden bloot
Wat zijn haar borsten groot
Haar tranen stromen want
Ze is Miss Nederland

Nooit meer alleen
Nooit meer alleen

Als je wint heb je vrienden
Rijen dik
Echte vrienden
Als je wint
Nooit meer eenzaam
Zolang je wint

Al ben je nog zo moe
Ze komen naar je toe
Of je nu slaapt of eet
Of half aangekleed
Een feest is nooit een feest
Als jij niet bent geweest

Nooit meer alleen
Nooit meer alleen

Als je wint heb je vrienden
Rijen dik
Echte vrienden
Als je wint
Nooit meer eenzaam
Zolang je wint

If You Win, You'll Have Friends

He looks ahead and sees nothing
He doesn't think, he rides
Even though his legs are aching
He has to be the fastest
They'll never catch up again
He thinks: Damn, I'm winning!

Never alone again
Never alone again

She comes by half-naked
The jury in a row
She grins, showing her teeth
How big her breasts are
Her tears are flowing because
She's Miss Netherlands

Never alone again
Never alone again

If you win, you'll have friends
Rows deep
Real friends
If you win
Never lonely again
As long as you win

No matter how tired you are
They'll come to you
Whether you're sleeping or eating
Or half-dressed
A party is never a party
If you haven't been there

Never alone again
Never alone again

If you win, you'll have friends
Rows deep
Real friends
If you win
Never lonely again
As long as you win