Herman Brood - Back on the Corner - Big Band Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Brood - Back on the Corner - Big Band Version




Back on the Corner - Big Band Version
De retour au coin de la rue - Version Big Band
I'm back on the corner
Je suis de retour au coin de la rue
Right back on the corner
Exactement de retour au coin de la rue
I've been in this position too many times before
J'ai déjà été dans cette situation bien trop de fois
Now I'm back by my lonesome
Maintenant, je suis de retour tout seul
Right back by my lonesome
Exactement de retour tout seul
Watching the people moving from door to door
À regarder les gens passer d'une porte à l'autre
They've got to find me a way
Ils doivent me trouver un moyen
To quit this place
De quitter cet endroit
'Cause one of these days
Parce qu'un de ces jours
I'm gonna be a memory case
Je vais devenir un souvenir du passé
I'm back on the corner
Je suis de retour au coin de la rue
Right back on the corner
Exactement de retour au coin de la rue
Been in this position too many times before
J'ai déjà été dans cette situation bien trop de fois
Got to find me a way
Je dois me trouver un moyen
To quit this place
De quitter cet endroit
'Cause one of these days
Parce qu'un de ces jours
I'm gonna need a friendly face
J'aurai besoin d'un visage amical
And I'm back on the corner
Et je suis de retour au coin de la rue
Right back on the corner
Exactement de retour au coin de la rue
I've been in this position too many times before
J'ai déjà été dans cette situation bien trop de fois
Now I'm back by my lonesome
Maintenant, je suis de retour tout seul
Right back by my lonesome
Exactement de retour tout seul
Watching the people going from door to door
À regarder les gens passer d'une porte à l'autre
I got to find me a way
Je dois me trouver un moyen
To quit this place
De quitter cet endroit
'Cause one of these days
Parce qu'un de ces jours
I'm gonna be a memory case
Je vais devenir un souvenir du passé
I'm back on the corner
Je suis de retour au coin de la rue
Right back on the corner
Exactement de retour au coin de la rue
I've been in this position too many times before
J'ai déjà été dans cette situation bien trop de fois





Writer(s): Mose Allison


Attention! Feel free to leave feedback.