Lyrics and translation Herman Brood - Dat Dere
Hey
daddy,
what
is
there?
Hé
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
là-bas
?
And
what's
that
over
there?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
là-bas
?
Daddy,
hey
look
at
that
coweboy
over
there
Chérie,
regarde
ce
cowboy
là-bas
!
Daddy,
what
is
square?
Chérie,
c'est
quoi
un
carré
?
And
how
do
we
get
air?
Et
comment
on
fait
pour
respirer
?
And
daddy
can
I
have
that
grizzly
over
there?
Et
chérie,
est-ce
que
je
peux
avoir
ce
grizzly
là-bas
?
Hey
daddy,
what
is
there?
Hé
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
là-bas
?
And
what's
that
over
there?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
là-bas
?
Look
at
that
man
over
there
Regarde
cet
homme
là-bas
!
Daddy,
what
is
square?
Chérie,
c'est
quoi
un
carré
?
And
how
do
we
get
air?
Et
comment
on
fait
pour
respirer
?
Daddy,
can
I
have
that
big
elephant
over
there?
Chérie,
est-ce
que
je
peux
avoir
ce
gros
éléphant
là-bas
?
Quit
that,
child!
Arrête
ça,
ma
chérie
!
Sometimes
the
questions
get
filed
Parfois
les
questions
sont
mises
de
côté
Daddy,
hey
can
I
have
that
coweboy
over
there?
Chérie,
est-ce
que
je
peux
avoir
ce
cowboy
là-bas
?
Hey
daddy,
what
is
square?
Hé
chérie,
c'est
quoi
un
carré
?
And
how
do
we
get
air?
Et
comment
on
fait
pour
respirer
?
And
daddy,
can
I
have
that
elephant
over
there?
Et
chérie,
est-ce
que
je
peux
avoir
cet
éléphant
là-bas
?
Quit
that,
child!
Arrête
ça,
ma
chérie
!
Sometimes
the
questions
get
filed
Parfois
les
questions
sont
mises
de
côté
Hey,
look
at
the
cowboy
over
there
Hé,
regarde
le
cowboy
là-bas
!
Hey
daddy,
what
is
there?
Hé
chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
là-bas
?
And
what's
that
over
there?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
là-bas
?
And
daddy,
can
I
have
that
elephant
over
there?
Et
chérie,
est-ce
que
je
peux
avoir
cet
éléphant
là-bas
?
Daddy,
what
is
there?
Chérie,
qu'est-ce
qu'il
y
a
là-bas
?
And
what's
that
over
there?
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
là-bas
?
Hey,
look
at
that
man
over
there
Hé,
regarde
cet
homme
là-bas
!
Hey
daddy,
what
is
square?
Hé
chérie,
c'est
quoi
un
carré
?
And
how
do
we
get
air?
Et
comment
on
fait
pour
respirer
?
And
can
I
have
that
elephant
over
there?
Et
est-ce
que
je
peux
avoir
cet
éléphant
là-bas
?
Can
I
have
that
big
elephant
over
there?
Est-ce
que
je
peux
avoir
ce
gros
éléphant
là-bas
?
Can
I
have
that
elephant
over
there?
Est-ce
que
je
peux
avoir
cet
éléphant
là-bas
?
Rate the translation
1
Nothing but These Blues
2 Take the A-train
3 I Get a Kick out of You
4 Stop This World
5 Dat Dere
6 Don't Forget to Smile
7 7th Son
8 My Funny Valentine - Big Band Version - 24bit remastered
9 Swinging Machine
10 Get Your Kicks on Route 66!
11 Saturday Night - (Big Band Version)
12 It Don't Mean a Thing (It It Ain't Got That Swing)
13 Lost Mind
14 Goin' to the City
15 Back on the Corner - Big Band Version
16 I Love the Life I Live
2 Take the A-train
3 I Get a Kick out of You
4 Stop This World
5 Dat Dere
6 Don't Forget to Smile
7 7th Son
8 My Funny Valentine - Big Band Version - 24bit remastered
9 Swinging Machine
10 Get Your Kicks on Route 66!
11 Saturday Night - (Big Band Version)
12 It Don't Mean a Thing (It It Ain't Got That Swing)
13 Lost Mind
14 Goin' to the City
15 Back on the Corner - Big Band Version
16 I Love the Life I Live
Attention! Feel free to leave feedback.