Lyrics and translation Herman Brood - Don't Forget to Smile

Don't Forget to Smile

You don't know what you're doing
You're on the road to ruin
You better whatch your step
Soon you're gonna be needing help

You don't know rhine reason
You think you're out of season
You're walking your last mile
Hey baby
Don't forget to smile

I remember back in '68
You told me, honey, you were going straight
Now here we are in '94
You want me to hang around and take some more

You don't care who you step on
You think you got a secret wapon
You're walking your last mile
Hey baby
Stay in style

Now I remember back in '68
You told me, honey, you were going straight
Now here we are in '99
You want me to hang around and drink your wine

You don't know what you're doing
You're on the road to ruin
When you're walking your last mile
Don't forget to smile

Не забывай улыбаться

Ты не знаешь, что творишь,
Ты на пути к краху.
Тебе бы лучше быть осторожнее,
Скоро тебе понадобится помощь.

Ты не знаешь почему,
Ты думаешь, что ты не в себе.
Ты проходишь свою последнюю милю.
Эй, детка,
Не забывай улыбаться.

Я помню, как в 68-м
Ты сказала мне, милая, что завязываешь.
А сейчас 94-й,
И ты хочешь, чтобы я остался и всё это терпел.

Тебе всё равно, по кому ты топчешься,
Ты думаешь, что у тебя есть секретное оружие.
Ты проходишь свою последнюю милю.
Эй, детка,
Не теряй стиля.

Вот я и вспомнил, как в 68-м
Ты сказала мне, милая, что завязываешь.
А сейчас на дворе 99-й,
И ты хочешь, чтобы я остался и пил с тобой вино.

Ты не знаешь, что творишь,
Ты на пути к краху.
Когда будешь идти свою последнюю милю,
Не забывай улыбаться.