Lyrics and translation Herman Brood - Saturday Night
The
neon
light,
of
the
open
all
night,
Неоновый
свет,
открытый
всю
ночь,
Was
just
in
time
replaced
by
magic
appearance
of
a
new
day-while
Был
как
раз
вовремя
заменен
волшебным
появлением
нового
дня
- пока
A
melancholic
reno
was
crawling
on
his
back
Меланхоличный
рено
ползал
на
спине
Just
in,
front
of
the
supermarket
door-
way
child
Прямо
перед
дверью
супермаркета
- путь
ребенка
Hey
girl
on
a
cold
sommer
night
Эй,
девочка,
в
холодную
зимнюю
ночь
As
we
stood
on
the
corner
Когда
мы
стояли
на
углу
As
a
man
passed
by
and
asked
us
Когда
мимо
проходил
мужчина
и
спросил
нас
What
we
doeing
what
we
need
То,
что
мы
делаем,
это
то,
что
нам
нужно
As
he
pointed
his
big
fat
finger
Когда
он
указал
своим
большим
толстым
пальцем
To
the
poeple
hanginground
at
corner
of
the-other
side
of
street
К
дому,
висящему
на
углу...
на
другой
стороне
улицы
Oh
well
Ну
что
ж
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Ничего
не
делаю,
просто
слоняюсь
без
дела
What
do
you
mean
doin'
nothing
sir
Что
вы
имеете
в
виду,
ничего
не
делая,
сэр
So
we
had
to
hit
him
to
the
ground
Так
что
нам
пришлось
повалить
его
на
землю
Doin'
nothing
just
hanging
around
Ничего
не
делаешь,
просто
слоняешься
без
дела
His
head
all
busted
looking
just
a
littel
to
wise-
child
Его
разбитая
голова
выглядела
совсем
маленькой
для
мудрого
ребенка
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
дождаться
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
дождаться
I
just
can't
wait
for
saterday
night
Я
просто
не
могу
дождаться
субботнего
вечера
For
saterday
night
На
субботнюю
ночь
For
saterday
night
На
субботнюю
ночь
Saterday
night
Субботняя
ночь
Saterday
night
Субботняя
ночь
Saterday
night
Субботняя
ночь
Saterday
night
Субботняя
ночь
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
дождаться
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
дождаться
Einde
Эйнде
Saturday
night
Субботний
вечер
Melancholic
reno
was
crawling
on
his
back
Меланхоличный
Рено
ползал
на
спине
Just
in,
front
of
the
supermarket
doorway
Прямо
перед
входом
в
супермаркет
The
neon
light,
of
the
open
all
night
Неоновый
свет,
открытый
всю
ночь
Rate the translation
1
All the Girls 're Crazy
2 Nightcat
3 Workin' Girl
4 Johnny
5 Blew My Cool
6 Sleepin' Bird
7 Saga of New York
8 Forever
9 My Way
10 Saturday Night
11 Dynamite (Remastered)
12 The Talkin'
13 Groovin'
14 Time to Split
15 Babies
16 Help Me Rhonda
17 Propaganda
18 Little Sister
19 Somethin' Else
20 Street
21 Never Be Clever
22 Spine Pain
23 Doreen
24 Hot Shot
25 Still Believe
26 One More Dose (Lonely Pain, PT. 2)
27 Skid Row
28 Pop
29 Tattoo Song
30 Right on the Money
31 R & Roll Junkie
32 Pop It
33 Go Nutz
34 Back in Your Love
35 Dope Sucks
36 Love You Like I Love Myself
37 Syrup
38 One
39 I Don’t Need You
40 Hit
2 Nightcat
3 Workin' Girl
4 Johnny
5 Blew My Cool
6 Sleepin' Bird
7 Saga of New York
8 Forever
9 My Way
10 Saturday Night
11 Dynamite (Remastered)
12 The Talkin'
13 Groovin'
14 Time to Split
15 Babies
16 Help Me Rhonda
17 Propaganda
18 Little Sister
19 Somethin' Else
20 Street
21 Never Be Clever
22 Spine Pain
23 Doreen
24 Hot Shot
25 Still Believe
26 One More Dose (Lonely Pain, PT. 2)
27 Skid Row
28 Pop
29 Tattoo Song
30 Right on the Money
31 R & Roll Junkie
32 Pop It
33 Go Nutz
34 Back in Your Love
35 Dope Sucks
36 Love You Like I Love Myself
37 Syrup
38 One
39 I Don’t Need You
40 Hit
Attention! Feel free to leave feedback.