Lyrics and translation Herman Brood - Young

Young

I never sleep
I shoot up speed
I'm on top
Around the clock

I shoot up speed
A life of bliss
A new day comin'
I never miss

It never ends
I don't have friends
I've got my shot
I talk a lot

A one man show
I'm talkin' mono
Yakkety yak
Don't talk back

So

I never sleep
And break it up
I shoot up speed
I'm blessed in weed

I'm wide open
Around the clock
See me runnin' honey 'round the block
I stand up dreamin' I don't waste time

Feedback don't reach me
But I feel fine
Yakkety yak
Don't talk back

Cause you're young
Cause you're young
When you're young
When you're young

I've got my choice
So I can win
I'm still narcotic
Under my skin

I'm a wreck
Hear me moan
I'm suicidal
She ain't home

See the crowd
Go to the office
I can smile
Cause I'm the toughest
Fixin' speed
Fixin' the backseat
I'm hangin' out
I never sleep

Cause you're young
Cause you're young
When you're young
When you're young

I never sleep
I shoot up speed
I'm on top
Around the clock

I shoot up speed
A life of bliss
A new day comin'
I won't miss

It never ends
I don't have friends
I've got my shot
I talk a lot

A one man show
I'm talkin' mono
Yakkety yak
Honey - don't talk back

Cause you're young - yakkety yak - honey - don't talk back
Cause you're young - yakkety yak - don't talk back
When you're young - keeps me young
When you're young - keeps me young

Cause you're young

Jeune

Je ne dors jamais
Je me pique de speed
Je suis au sommet
24 heures sur 24

Je me pique de speed
Une vie de bonheur
Un nouveau jour arrive
Je ne rate jamais

Cela ne finit jamais
Je n'ai pas d'amis
J'ai mon shot
Je parle beaucoup

Un one-man show
Je parle en mono
Yakkety yak
Ne réponds pas

Alors

Je ne dors jamais
Et casse-le
Je me pique de speed
Je suis béni dans l'herbe

Je suis grand ouvert
24 heures sur 24
Tu me vois courir, ma chérie, autour du pâté de maisons
Je me lève en rêvant, je ne perds pas de temps

Le feedback ne me parvient pas
Mais je me sens bien
Yakkety yak
Ne réponds pas

Parce que tu es jeune
Parce que tu es jeune
Quand tu es jeune
Quand tu es jeune

J'ai mon choix
Alors je peux gagner
Je suis toujours sous narcose
Sous ma peau

Je suis un naufragé
Entends-moi gémir
Je suis suicidaire
Elle n'est pas à la maison

Tu vois la foule
Va au bureau
Je peux sourire
Parce que je suis le plus dur
Réparer le speed
Réparer la banquette arrière
Je traîne
Je ne dors jamais

Parce que tu es jeune
Parce que tu es jeune
Quand tu es jeune
Quand tu es jeune

Je ne dors jamais
Je me pique de speed
Je suis au sommet
24 heures sur 24

Je me pique de speed
Une vie de bonheur
Un nouveau jour arrive
Je ne manquerai pas

Cela ne finit jamais
Je n'ai pas d'amis
J'ai mon shot
Je parle beaucoup

Un one-man show
Je parle en mono
Yakkety yak
Chérie - ne réponds pas

Parce que tu es jeune - yakkety yak - chérie - ne réponds pas
Parce que tu es jeune - yakkety yak - ne réponds pas
Quand tu es jeune - me garde jeune
Quand tu es jeune - me garde jeune

Parce que tu es jeune