Lyrics and translation Herman Dune - Show Me the Roof

Show Me the Roof

Show me where I have to go 'cause I'm not sure right now
Like climbing up bedford was such a piece of cake
Today and this old ice cream truck looked like a wonderful thing
But I don't know if it's because it's brooklyn, ny
Or because it's where you sleep at night
And not at night...

Show me the roof
Show me the roof if it's where I have to go
Show me somewhere I don't Know
And where my friends can't follow

I wish I could watch over your naps
Whisper things when you are sleeping
Penetrating your brain and installing myself in
Like a huge fucked up comforting software taking over
Anything that could make you worry
I don't know though
Just where I'm at right now, but you can nap me in
For a try

Покажи мне крышу

Покажи мне, куда мне идти, потому что я сейчас не уверен,
Как будто восхождение на Бедфорд было таким простым делом.
Сегодня этот старый фургончик с мороженым показался мне чем-то прекрасным,
Но я не знаю, потому что это Бруклин, Нью-Йорк,
Или потому что это место, где ты спишь по ночам,
И не только по ночам...

Покажи мне крышу,
Покажи мне крышу, если это то место, куда мне нужно идти,
Покажи мне место, которого я не знаю,
И куда не смогут последовать мои друзья.

Жаль, что я не могу наблюдать за твоим сном,
Шептать тебе что-то, когда ты спишь,
Проникнуть в твой разум и установить себя в нем,
Как огромное, чертовски успокаивающее программное обеспечение, берущее верх
Над всем, что может тебя беспокоить.
Хотя я не знаю,
Где я нахожусь сейчас, но ты можешь позволить мне вздремнуть у тебя,
На пробу.