Lyrics and translation Herman Medrano - Ah Yeah - Feat. Catarrhal Noise

Ah Yeah - Feat. Catarrhal Noise

Va vendare e ciope de pan al marcà Ca Tron! Ah yeah

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Me so catà un lavoro tacà de casa mia
So tacà de casa ma l'è na porcaria
Al manco a matina stago un fià de pi in leto
Ma pa 9ore el me paròn: "Dai co chel mueto"
El xe un lavoro novo, no me ricordo el nome
Se trata i me gà dito de organixassione
Fassie, pulito, ben retribuito
Te ghè da farte el cùeo, no i te o ga miga dito?
Adesso che se verxe ben a stajon dei canpi
Sarìa mejo dal mueto stare ben distanti
Gò problemi col cacaro
I fiori sol pomaro
Casini col ponaro
Gò e gaine col snaro
El paron se gà incassà, mi de sabo digo no
Gò da trapiantare e verxe e spinare el me merlot
Co xe sera: bronse, musica e maeani
Se catemo co i amighi e femo i americani

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Uncuò parto bon'ora
Ma ae siè cato a bote del pisso in mexo a strada ai 20 ae ora
So in ritardo e inveisso
Ansi me incasso
Cèero e sorpasso
Che quasi me masso
Co rivo al capanon el paròn me varda storto
"Qua se taca ae siè, a mexodì da mi a raporto"
Ciapà dal sconforto vardo fora dal portòn
Fra mi e mi penso: "Te si proprio un goldon"
Sti contadini finti coi schei e sensa odore
ABS al BCS, navigatore sol tratore
Che te i vedi bei neti in teévision a Linea Verde
Sti cuà par mi no i gà mai girà do merde
Go un fià de orto
Go da i canpi a un signoroto
Go un lavoro a posto
Ti dame torto
E co xe sera so piegà come un origami
Ma ciamo i soiti amighi e femo i americani

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Che altro dì me riva na busta daea rejon
I fa el censimento de tute e piantajon
I dixe de contare quante vegne gò piantà
E se te superi sta quota te vegnarè multà
Ciama el Bullo e me domanda
"Ciò, gheto sentio? I voe che conta e vache n'altra volta, porco zio!"
Poco dopo i me riciama anca quei de l'agensia
"Il lavoro è interinale o ci sta o lei va via"
A questo punto par sfogarme tiro do porchi e me chieto
Penso che vorìa e me musso e no el mueto
Sento i sindacati gò domanda da fare
Cuà i me controea quante volte vago pissare
"Si calmi è la prassi, ecco il modulo e ripassi"
Varda ti se al sabo go a che fare co sti cassi
E me despiaxe ma indrìo no se poe tornare
A quarant'ani e co fameja dove vuto 'ndare?

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!

Ah yeah! Femo i ossi so a grea
Sabo de sera e so in forma yeah
Formajea sotaceti e mortadea
Sabo de sera e so in forma yeah!
Dj Tech scratches

Ah Yeah - Feat. Catarrhal Noise

On va vendre du pain et du vin au marché, Ca Tron! Ah yeah

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

J'ai trouvé un travail à côté de chez moi
C'est à côté de chez moi mais c'est une merde
Au moins le matin, je peux rester au lit un peu plus longtemps
Mais à 9 heures mon patron: "Allez, bouge-toi le cul"
C'est un nouveau travail, je ne me souviens pas du nom
Il s'agit, m'a-t-on dit, d'organisation
Facile, propre, bien payé
Il faut se bouger le cul, on ne te l'a pas dit?
Maintenant que la saison des champs est ouverte
Il vaudrait mieux rester loin de la merde
J'ai des problèmes avec le chieur
Les fleurs ne font que des pommes
Des histoires avec le pont
J'ai des problèmes avec le filet
Le patron s'est rempli les poches, moi le samedi je dis non
Je dois replanter, tailler et biner mon merlot
Le soir: bière, musique et copains
On se retrouve avec les amis et on fait les américains

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

L'autre jour je pars à l'heure
Mais à six heures je suis coincé au milieu de la route à cause d'une flaque de pisse à 20 heures
Je suis en retard et énervé
Alors je m'énerve
Je double et je dépasse
Que je manque de me planter
Quand j'arrive au hangar, le patron me regarde de travers
"Ici on commence à six heures, à midi je veux un rapport"
Pris de découragement, je regarde par la porte
Je me dis: "T'es vraiment un con"
Ces faux paysans avec de l'argent et sans odeur
ABS sur le BCS, GPS sur le tracteur
Que tu les vois bien propres à la télé dans Ligne Verte
Ceux-là pour moi, ils n'ont jamais rien branlé
J'ai un petit jardin
J'ai des champs à un propriétaire
J'ai un travail stable
Dis-moi que j'ai tort
Et le soir je suis plié comme un origami
Mais on appelle les copains et on fait les américains

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

L'autre jour, je reçois une lettre de la région
Ils font le recensement de toutes les plantations
Ils disent de compter combien de vignes j'ai planté
Et si tu dépasse ce quota tu seras sanctionné
Bullo m'appelle et me demande
"Alors, t'as entendu? Ils veulent qu'on compte les vaches encore une fois, putain!"
Peu après, ceux de l'agence me rappellent
"Le travail est temporaire, soit vous restez soit vous partez"
À ce stade, pour me défouler, je tire sur deux cochons et je me calme
Je pense que je préférerais avoir mon museau plutôt que la merde
J'ai entendu dire que les syndicats avaient des questions à poser
Ici, ils me contrôlent combien de fois je vais pisser
"Calmez-vous, c'est la procédure, voici le formulaire et repassez"
Regarde-moi ça, le samedi j'ai affaire à ces cons
Et je suis désolé mais on ne peut pas revenir en arrière
À quarante ans et avec une famille, où veux-tu que j'aille?

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!

Ah yeah! On va s'éclater
Samedi soir et je suis en forme yeah
Du fromage, des cornichons et de la charcuterie
Samedi soir et je suis en forme yeah!
Dj Tech scratches