Herman Medrano - El Panin Ludro Feat. Catarrhal Noise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Medrano - El Panin Ludro Feat. Catarrhal Noise




El Panin Ludro Feat. Catarrhal Noise
Le casse-croûte dégueu Feat. Catarrhal Noise
Ohu Medrano
Ohu Medrano
Ohu
Ohu
Gheto calcossa da magnare so sta machina che te a ghe
Le ghetto de Calcossa à bouffer, j'suis dans cette caisse, t'as pas
No, no go gnente, se te voi me fermo
Non, j'ai rien, si tu veux je m'arrête
Ghe xe el barachin dal'Onto, dei che me fermo, dei
Y a la baraque à Onto, j'm'arrête là, ouais
Ara ara, occiu occiu occiu, vai iu
Allez allez allez, attention attention attention, j'y vais
A tiro na inciodata, dei
Je tire un coup de frein, ouais
Occiu occiu, incioda diu
Attention attention, coup de frein deux
Vara ziu
On y va
Vai che senò, vara vara
Vas-y qu'est-ce que t'attends, allez allez
Vara che go na fame che me magnarìa el filtro antiparticoeato
Allez j'ai tellement la dalle que je pourrais bouffer le filtre à particules
E anca i tapetini dea machina missià insieme
Et même les tapis de sol de la caisse mélangés
Zio caro, a go na sen che me bevarìa un litro de Citronella
Mec, j'ai une soif, je me boirais bien un litre de Citronnelle
Iaogh
Ouais
Al barachin fisso in parte dea strada
La baraque à frites sur le bord de la route
Tiro na inciodada e se femo na magnada
Je pile et on s'envoie un casse-croûte
L'omo col camieto ga l'inpianto a camineto
Le mec en marcel a un système D comme barbecue
El fa panini ludri, el posto perfeto
Il fait des sandwiches dégueu, l'endroit parfait
piastra che se scalda, el tipo che me varda
La plaque qui chauffe, le mec qui me mate
"Panini co a merda?" Co l'aria befarda
"Des sandwiches à la merde ?" Avec un air narquois
Sopressa dopio aio co senape e mostarda
Sauce américaine, moutarde et mayonnaise
Tenpo 2 minuti go el cùeo che bonbarda
2 minutes chrono, j'ai le cul qui bombarde
Ancora no me basta, naltro co a porcheta
J'en ai pas assez, un autre au rôti de porc
Co sioea, pevaroni, funghi e mossarea in feta
Avec oignons, poivrons, champignons et mozzarella
Salsicia, wuster, crauti e maionese
Saucisse, merguez, choucroute et mayonnaise
Go da cagare i 10 de chealtro mese
J'vais chier le 10 du mois prochain
Kebab de monton, agneo o cavaron
Kebab de mouton, agneau ou veau
E no te tien gnanca un litro de ch'el bon?
Et tu prends pas un litre du bon ?
Bevate na Coca, te basta na latina?
Bois un Coca, une petite bière te suffit ?
Par carità fame mesa secia de calsina
Non mais sérieux, j'ai une dalle de bétonnière
El panin ludro, uho ho ho!
Le sandwich dégueu, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
Avec de tout dedans, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Frit au beurre, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
Avec le gras et le suif, uaaaah putain
El panin ludro, uho ho ho!
Le sandwich dégueu, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
Avec de tout dedans, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Frit au beurre, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
Avec le gras et le suif, uaaaah putain
Tanti e diversi i tipi de fame
Il y a tellement de sortes de faims différentes
Da fasse un spuntin a magnasse catrame
Que ce soit pour un petit en-cas ou pour bouffer du goudron
Tre litri de acqua pa un corpo più tonico
Trois litres d'eau pour un corps plus tonique
No toco gnente che sia macrobiotivo
Je ne touche à rien de macrobiotique
Canbio barachin, se sfondemo co i buei
Je change de baraque à frites, on se fait péter le bide avec les boeufs
El salvalavita, altro che Beghei
La bouée de sauvetage, bien mieux que Beghei
Vojo un panin ludro co dentro de tuto (el panin co a sbrixa)
Je veux un sandwich dégueu avec de tout dedans (le sandwich pressé)
Col pan brustoeà, beo asiuto
Avec le pain bien grillé, comme il faut
El tipo xe un artista, se vede che el xe bravo
Le mec est un artiste, ça se voit qu'il assure
El ga na serta fama, senò no me fermavo
Il a une certaine réputation, sinon je me serais pas arrêté
Ma ocio che tendo, no sta fare el furbo
Mais attention à toi, essaie pas de me la faire
Butaghe pi ketchup, struca chel tubo
Balance le ketchup, presse sur le tube
Cappa asfirafumo, filtro quasi nero
Hotte aspirante, filtre presque noir
Traverseta, capeéto, el paninaro vero
Passage piéton, casquette, le vrai vendeur de sandwiches
Tenda trasparente, riparo dei clienti
Bâche transparente, abri pour les clients
In maneghete curte anca a meno venti
En manches courtes même par moins vingt
El panin ludro, uho ho ho!
Le sandwich dégueu, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
Avec de tout dedans, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Frit au beurre, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
Avec le gras et le suif, uaaaah putain
El panin ludro, uho ho ho!
Le sandwich dégueu, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
Avec de tout dedans, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Frit au beurre, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
Avec le gras et le suif, uaaaah putain
Cosa faciamo ala bela signorina?
On fait quoi pour la jolie demoiselle ?
Beh, quatro sate di galina
Euh, quatre brochettes de poulet
Le faciamo un panineto? Col barbusso di galeto
On lui fait un petit sandwich ? Avec une chips dessus ?
Ma la mia non è propio fame, è voglia di qualcosa di buono
Mais moi, c'est pas vraiment la faim, c'est l'envie de quelque chose de bon
Le do solo il salame o vuole anca tuto l'uomo?
Je te mets juste le saucisson ou tu veux l'homme en entier ?
El gino me varda e mi vardo el panin
Le mec me regarde et moi je regarde le sandwich
Ciccio, gheto fato el scontrin?
Gros, t'as fait le ticket ?
Dai che go fame, senti i brontoeoni
Allez j'ai faim, tu les entends mes gargouillis ?
El cliente ga rason se nol ronpe i cojoni
Le client a raison s'il commence pas à me casser les couilles
El fià che sa da salso, el stomego xe marso
L'haleine qui sent le sel, l'estomac est en vrac
L'intestino a spasso xe squasi sconparso
L'intestin en vadrouille a presque disparu
El pancreas xe carico, moro co i spasmi
Le pancréas est chargé, je meurs dans d'atroces souffrances
El cùeo oramai ga anca el porto d'armi
Le cul maintenant a même son permis de port d'armes
El panin ludro, uho ho ho!
Le sandwich dégueu, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
Avec de tout dedans, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Frit au beurre, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
Avec le gras et le suif, uaaaah putain
El panin ludro, uho ho ho!
Le sandwich dégueu, uho ho ho!
Co dentro de tuto, uho ho ho!
Avec de tout dedans, uho ho ho!
Frito sol buro, uho ho ho!
Frit au beurre, uho ho ho!
Col grasso e col struto, uaaaah ziu bestiu
Avec le gras et le suif, uaaaah putain
A vorìa un panin co a polpeta
Je voudrais un sandwich à la boulette
Gheto mai magnà recie de mas-cio
T'as jamais mangé des oreilles de cochon?
Segoea e polpeta
Andouille et boulette
Ahhh, e recie de mas-cio
Ahhh, et des oreilles de cochon
Mi e me piaxe col tocio
Moi j'aime bien avec du boudin
Eh, un panin co e recie de mas-cio
Eh, un sandwich avec des oreilles de cochon
A voria un panin co a polpeta
Je voudrais un sandwich à la boulette
Ghe gheto messo el ketchup?
T'as mis du ketchup ?
E desso te teo magni ti, bel bauco
Et maintenant tu vas le manger toi, gros lard





Writer(s): E. Menegazzo


Attention! Feel free to leave feedback.