Lyrics and translation Herman Medrano - Mediamente Mona

Mediamente Mona

Dei un fia de queo che se ghe dise coea
Testa de legno bona giusta pae sbrise
Dai le na persona cosi bona nol se
Miga cattivo el ze mediamente mona RIT

Mi so un tipo strano forse rivaro in rai
No vago cosi in alto gnanca se me
Iscrivo al CAI ma no baso sto cristo no
Salto sto fosso el discorso ze grosso e
Depì mi no posso go un fondo pesante
Come e tece a mg co te ghe pensi ti te
Fe pi viai dea actv areo so un carton la
Cheo stona bati i pugni sora ea toea ma
Iteso el resta mona se capise queo che
Fa luce no ze sempre oro te resti a boca
Verta come un granso poro che ghe
Sboro te te credi furbo co te magni de
Straforo torna un fia da dove che i te ga
Manda e dighe che qua sto colpo noi te
Ga caga anca parche se ti te si bon e
Bravo ti teo se el stinco de santo mi
Meo magno col pure...

RIT
Beo el figo beo el soriso beo anca de
Viso portemeo sotto che eo tamiso
Prima de parlare serca almanco de
Stare atento pensaghe tre volte conta
Pian fin a sento ara che beo chel tosato
Sora sul snowboard al primo rabalton
Dae piste cto da caseo a caseo come
Un bueo sito mato tuto uno co l'asfalto
Come peo de gato punto sul tosato e
Vedo vodo se sguarato se ze tanto el ga
Un serveo da un mega e quatro el
Serveo de un pese gato par queo el
Resta sconto vago a fondo mi go tempo
E no te ponto tosato vien qua qua che
Te cresemo sta storia ze pi longa dee
Pontate de incantezemo co maghi
Maghetti e maghey se te ste ben co
Quei fate fare i pegnatei

RIT
Ea sfiga te vien incontro a brasi verti
Coea te vede oramai te si de casa ea te
Ga scelto come erede sta calmo sara
Ea boca spuacei te vegno davisin pero
Me porto un cappawei hoste pa carita
Faghe naltra pinta el lè pien de problemi
El ga anca ea morosa insinta i ze
Discorsi grandi tanti i resta balbi forse i
Ghe rivara coea ettimana da tre sabi
Queo che te conti frutto dee
Allucionasion to mare coea prostata e ti
Coe mestruazion masa teevisione se
Capise daea casada che te compri o te
Conti e o te conti na sborada caro mio
Manco arie manco cine chi che capise
Tuto no ze mia se stie fine senso critico
Teo cati sue merendine tira su chei
Punti che el te vien in regaeo aea fine.

RIT
A no te sare mia uno de quei che magna fin che el se sfonda e beve
Come na gronda e che voe sempre sentase a capotoea anca se ea toea ze
Rotonda a no te sare mia uno de quei che se inzenocia co pianze anca
E madone de marmo e che se stupise se dopo
Aea fine eo trattemo co un fia de sarcasmo

Mediamente Mona

J'ai donné un coup de pied à la porte pour te dire "Hé, tu sais quoi?"
Tête de bois, solide, elle ne se brise pas facilement.
Tu as une nature si bonne, tu ne peux pas être
Méchant, tu es juste un peu simple d'esprit, RIT

Je suis un type bizarre, peut-être un peu fou, j'imagine.
Je ne m'envole pas aussi haut, même si je
M'inscris au club alpin, mais je ne me laisse pas abattre par ça, non.
Je saute ce fossé, la conversation est importante et
Profond, je ne peux pas, j'ai un cœur lourd.
Comme les tuiles sur un toit, tu penses que tu es
Plus haut que la montagne, mais tu es sur du carton, la
Chanson est fausse, tu frappes des poings sur la table, mais
En fin de compte, tu restes un simple d'esprit, tu comprends ce que
Brille, ce n'est pas toujours de l'or, tu restes avec la bouche
Ouverte comme une huître, pauvre chose, tu
Penses être malin quand tu te nourris de
Miettes, reviens là d'où tu viens, on t'a
Envoyé et dit que cette fois, on t'a
Déjà mis à la porte, même si tu es bon et
Intelligent, tu es juste une brindille de saint, je
Me nourris aussi du même...

RIT
J'aime ton sourire, j'aime ton visage, même quand tu es
Triste, sous le masque de ton
Désespoir, avant de parler, essaie au moins de
Être attentif, réfléchis-y trois fois, compte
Jusqu'à ce que tu entendes que la musique est belle, c'est une chanson, j'ai hâte
De te voir sur ton snowboard, lors du premier crash.
Sur les pistes, de chalet en chalet, comme
Un taureau, fou, tout est un ensemble avec l'asphalte
Comme un chat, pointé sur la cible, et
Je regarde, je vois si tu es maladroit, si tu es tellement
Servi par un géant et quatre, tu
Sers un pauvre chat, pour ça, il
Reste à l'écart, je vais au fond, j'ai le temps
Et je ne te vise pas, viens ici, viens ici, car
Cette histoire est plus longue que les
Épisodes d'enchantement avec les magiciens
Sorciers et sorcières, si tu es bien avec
Eux, fais leur faire des tours de magie

RIT
La malchance vient à ta rencontre, à grands pas.
Quand tu le vois, tu sais que tu es à la maison, elle t'a
Choisi comme héritier, reste calme, ce sera
La bouche qui crache, je m'approche, mais
J'apporte une veste de protection, juste par charité.
Faisons un autre verre, il est plein de problèmes.
Il a aussi une petite amie enceinte, ils sont
Des grands discours, ils restent muets, peut-être qu'ils
Reviennent trois fois par semaine, ce que tu comptes
Fruits de tes
Hallucinations, ta mère avec sa prostate, et toi
Avec tes règles, trop de télévision, si tu
Comprends de ton mariage que tu achètes ou que tu
Comptes ou que tu comptes une avalanche, mon cher,
Ni l'air, ni le cinéma, personne ne comprend
Tout, ce n'est pas moi, tu es le dernier à avoir du bon sens.
Prends tes petites friandises, remets en place ces
Points, tu vas les recevoir en cadeau à la fin.

RIT
Tu ne seras jamais l'un de ceux qui mangent jusqu'à en mourir et boivent
Comme un tonneau et qui veut toujours être à l'envers, même si sa tête est
Ronde, tu ne seras jamais l'un de ceux qui s'agenouillent et pleurent, même
Devant des Madones de marbre et qui sont stupéfaits si après
La fin, je le traite avec une pointe de sarcasme.