Lyrics and translation Herman Medrano - Odio I Cantautori

Odio I Cantautori

Te rasarò l'aioea, e po ghe pisso sora
Te speto fora da scuoea e te scanbio pa na suora
Co a facia pulita, e i pomi e i libri
No te piase studiare, te piase brusare
Me toca sentirghene de tuti i coeori
Dai ciocoeatini ae scuse co i fiori
E quando sta buèa eà te dise: bea idea
Prova pensare dove inpirartea sta orchidea
Marco xe 'ndà via e no ritorna pi
Anca laura no ghe xe ma el motivo te si ti
Pa e cassade inculcae e incueade col sabion
Voria incuearte ti 100 ani, e anca ron
Mi no so da manco dei cantanti de sto rango
Strenxeme i cojoni che canto come mango
Me rivolgo a chei mas-ceti che pa una se rovina
Ti no te si iacheti che ogni ano canbia veina

Odio i cantautori co chitare e cori
Te si uno de eori? chissà che te mori
Mi no serco rogne, resto so ste fogne
Fasime na perissia che vago stare a cogne

E co me sposo, i denti me i rifasso
Canto tochi tristi e come pessali ingrasso
Che mi xa so basso, so alto un metro e un casso
Se stresso col me canto seto che fine fasso?
Sposarò na svissera e canto co i dementi
Finchè no eà me moea e fasso dischi de lamenti
Magari fin chel giorno a farà film porno
Devento capo del governo e i sparira' de torno
El resto no teo conto ma in testa nol me moea
Me copavo de seghe 3 giorni al'ano a tencaroea
So chea scuoea che te insegna che tocasse xe pecato
Noncuranti dell'incuria in cui a curia assa un curato
El futuro no xe queo, un bel aneo al deo
Magnar come un bueo e deventare come un vedeo
No tocarla co un deo, no caresarghe el peo
Pensar de fare queo soltanto pa fare un puteo

Odio i cantautori co chitare e cori
Te si uno de eori? chissà che te mori
Mi no serco rogne, resto so ste fogne
Fasime na perissia che vago stare a cogne

E quanto te amo? te amo da morire
Ma assame stare che so xa come sofrire
Come un can co un guinsaglio de manco un metro
Come faghe a na mosca un aerosol de piretro
Ma quando che eà te dise: vorrei sei banbini!
Casca i altarini col teorema de coradini
E se me casca anca i brassi podarsi,
Che me ridussa co mastrotta a vendare stramassi
A ste quatro insemenie incoeàe aea teevision
Che te da eà fotografia dee condission de sta nassion
Che se scolto ste canson me fasso na domanda:
Co ne more uno ne vien fora altri quaranta?
Se tuto el resto è noia te resti co eà voia
Eori vende i dischi ma i ga magna eà foia
E ti col mutuo, fioi e manco de 1000 euro
Altro che cansonete, te ve drito in neuro

Odio i cantautori co chitare e cori
Te si uno de eori? chissà che te mori
Mi no serco rogne, resto so ste fogne
Fasime na perissia che vago stare a cogne

A te ghe un catalogo de biancheria intima
E te si insieme co un rutto che se fa dire: sei bellissima
Vai,vai, va fate 4 passi xo in diga
Cussì te ciapi l'ocasion pa dighe che a xe figa
Come se pa parlare dea voja che te ghe de ciavare
Ogni volta te gavessi da portarla davanti al mare
E xe robe de na demensa sovrumana,
Sti cantautori, sti fioi de putana

Je déteste les auteurs-compositeurs-interprètes

Je vais te raser l'entrejambe, et puis je vais pisser dessus
Je te chope à la sortie de l'école et te confonds avec une bonne sœur
Avec ta petite mine sage, tes pommes et tes bouquins
T'aimes pas étudier, ce que t'aimes c'est mettre le feu
Je dois me les taper, toutes ces histoires à l'eau de rose
Des chocolats aux excuses avec des fleurs
Et quand cette idiote te dit : bonne idée
Essaie de réfléchir à où cette orchidée pourrait t'inspirer
Marco est parti et n'est jamais revenu
Laura non plus n'est pas là, et la raison c'est toi
Pour les conneries que tu racontes et que tu rabâches
J'aimerais t'enterrer vivante pendant 100 ans, et Ron aussi
Je ne suis pas moins bon que ces chanteurs de pacotille
Ça me gonfle, je chante comme une casserole
Je m'adresse à ces mecs qui se ruinent pour une fille
T'es pas une veste qu'on change chaque année

Je déteste les auteurs-compositeurs-interprètes avec leurs guitares et leurs chœurs
T'en es un de ces ratés ? J'espère que tu vas mourir
Je cherche pas les embrouilles, je reste dans mon coin
Filez-moi une bière que j'aille me détendre

Et quand je me marierai, je me ferai refaire les dents
Je chanterai tes paroles tristes et grossirai comme un bœuf
Parce que je suis déjà assez petit comme ça, je fais un mètre et un pet de travers
Si je me stresse avec mon chant, tu crois que je vais finir comment ?
J'épouserai une Suissesse et je chanterai avec les fous
Jusqu'à ce que la mort me prenne et que j'enregistre des disques de lamentations
En attendant, je ferai peut-être des films porno
Je deviendrai président et ils disparaîtront tous
Le reste je m'en fous, mais ça me trotte dans la tête
Je me faisais des branlettes 3 jours par an à Tencarola
C'est à l'école qu'on t'apprend que se toucher c'est mal
Indifférents à la négligence avec laquelle la curie laisse un curé
Le futur ce n'est pas ça, une belle bague au doigt
Manger comme un porc et devenir comme une vidéo
Ne pas la toucher du doigt, ne pas lui caresser le cul
Penser à faire ça juste pour faire un gosse

Je déteste les auteurs-compositeurs-interprètes avec leurs guitares et leurs chœurs
T'en es un de ces ratés ? J'espère que tu vas mourir
Je cherche pas les embrouilles, je reste dans mon coin
Filez-moi une bière que j'aille me détendre

Et combien je t'aime ? Je t'aime à en mourir
Mais reste avec moi que je sache encore comment souffrir
Comme un chien avec une laisse de moins d'un mètre
Comme tu ferais à une mouche, un aérosol de pyrèthre
Mais quand elle te dit : je voudrais six enfants !
Les autels s'effondrent avec le théorème de Coriolis
Et s'il me tombe aussi les bras et les jambes,
Qu'elle me réduise à vendre des babioles avec une arnaque
À ces quatre imbéciles scotchés à la télévision
Qui te donne la photo des conditions de cette nation
Qu'en écoutant ces chansons je me pose une question:
Quand l'un d'eux meurt, est-ce que quarante autres apparaissent ?
Si tout le reste est ennui, tu restes avec l'envie
Ces ratés vendent des disques mais ils se sont fait avoir
Et toi avec ton crédit, tes gosses et moins de 1000 euros
Au lieu de chansons, tu devrais aller voir un psy

Je déteste les auteurs-compositeurs-interprètes avec leurs guitares et leurs chœurs
T'en es un de ces ratés ? J'espère que tu vas mourir
Je cherche pas les embrouilles, je reste dans mon coin
Filez-moi une bière que j'aille me détendre

Toi t'as un catalogue de lingerie fine
Et tu sors avec un grossier personnage qui te dit : t'es magnifique
Allez, allez, allez vous promener sur la digue
Comme ça tu pourras lui dire qu'elle est bonne
Comme si pour parler de l'envie que tu as de baiser
Tu devais à chaque fois l'emmener au bord de la mer
Et ce sont des trucs d'une stupidité surhumaine,
Ces auteurs-compositeurs-interprètes, ces fils de pute