Lyrics and translation Herman Tino - Di Sini Saja

Di Sini Saja

Apakah malam ini
Kita akan disini
Dompet kosong jadi sepi
Cukup minum di warung kopi

Jangan sepi kan diri
Bagaikan orang rugi
Kita bukan kegagalan
Tak mengunjungi kelab malam

Apa enak makan di restoren
Apa indahnya di kelab malam

Apa buruknya di warung kopi
Apa kurangnya minum disini

Bagi yang punya uang
Biarkan dia pergi
Kemampuan kita hanya disini

(Ulang dari mula)

Apakah malam ini
Kita akan disini
Dompet kosong jadi sepi
Cukup minum di warung kopi

Jangan sepi kan diri
Bagaikan orang rugi
Kita bukan kegagalan
Tak mengunjungi kelab malam

Ici même

Est-ce que ce soir
Nous serons ici
Le portefeuille vide, c'est triste
Suffisamment de café pour nous deux

Ne te sens pas seule
Comme si tu avais perdu
Nous ne sommes pas des échecs
Nous ne fréquentons pas les boîtes de nuit

Qu'est-ce que c'est bon de manger dans un restaurant
Quelle beauté dans une boîte de nuit

Qu'est-ce qu'il y a de mal dans un café
Que manque-t-il en buvant ici

Pour ceux qui ont de l'argent
Laisse-les partir
Nos moyens sont ici

(Répéter à partir du début)

Est-ce que ce soir
Nous serons ici
Le portefeuille vide, c'est triste
Suffisamment de café pour nous deux

Ne te sens pas seule
Comme si tu avais perdu
Nous ne sommes pas des échecs
Nous ne fréquentons pas les boîtes de nuit