Herman Tino - Maharani - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Herman Tino - Maharani




Maharani
My Queen
Maharani cantik ayu
My beautiful queen
Membuat hatiku jadi tergoda
You stir my heart, my desire
Padamu siang dan malam
All day and all night
Terbayang selalu
Your image fills my mind
Oh... maharani senyumanmu
Oh... my queen, your smile
Bagaikan delima sedang merekah
Is like a blooming pomegranate
Aduhai rasa tak tahan
I cannot resist
Aku memandangnya
Your mesmerizing stare
Paras wajahmu penuh persona
Your face, a masterpiece of beauty
Tutur katamu selembut sutra
Your voice, as soft as silk
Hingga diriku tergila gila
Drives me to distraction
Oh... maharani
Oh... my queen
Tiap malam engkau datang
Every night, you appear
Menjelma menggoda
A seductive vision
Dalam mimpiku selalu aku
In my dreams, I call out your name
Terjaga memanggil namamu
Awakening with a longing for you
Maharani cantik ayu
My beautiful queen
Membuat hatiku jadi tergoda
You stir my heart, my desire
Padamu siang dan malam
All day and all night
Terbayang selalu
Your image fills my mind
Paras wajahmu penuh persona
Your face, a masterpiece of beauty
Tutur katamu selembut sutra
Your voice, as soft as silk
Hingga diriku tergila gila
Drives me to distraction
Oh... maharani
Oh... my queen
Tiap malam engkau datang
Every night, you appear
Menjelma menggoda
A seductive vision
Dalam mimpiku selalu aku
In my dreams, I call out your name
Terjaga memanggil namamu
Awakening with a longing for you
Maharani cantik ayu
My beautiful queen
Membuat hatiku menjadi tergoda
You stir my heart, my desire
Padamu siang dan malam
All day and all night
Terbayang selalu
Your image fills my mind





Writer(s): S. Peristeris, V. Perpiniadis


Attention! Feel free to leave feedback.