Lyrics and translation Herman Tino - Maharani
Maharani
cantik
ayu
Ma
Maharani,
belle
et
gracieuse
Membuat
hatiku
jadi
tergoda
Tu
fais
battre
mon
cœur
Padamu
siang
dan
malam
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Terbayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Oh...
maharani
senyumanmu
Oh...
Maharani,
ton
sourire
Bagaikan
delima
sedang
merekah
Comme
une
grenade
qui
s'ouvre
Aduhai
rasa
tak
tahan
Oh,
mon
Dieu,
je
ne
peux
pas
le
supporter
Aku
memandangnya
Je
la
regarde
Paras
wajahmu
penuh
persona
Ton
visage
est
plein
de
personnalité
Tutur
katamu
selembut
sutra
Tes
paroles
sont
douces
comme
de
la
soie
Hingga
diriku
tergila
gila
Je
suis
fou
de
toi
Oh...
maharani
Oh...
Maharani
Tiap
malam
engkau
datang
Tu
viens
me
voir
chaque
nuit
Menjelma
menggoda
Tu
te
transformes
pour
me
tenter
Dalam
mimpiku
selalu
aku
Dans
mes
rêves,
je
suis
toujours
Terjaga
memanggil
namamu
Je
me
réveille
en
criant
ton
nom
Maharani
cantik
ayu
Ma
Maharani,
belle
et
gracieuse
Membuat
hatiku
jadi
tergoda
Tu
fais
battre
mon
cœur
Padamu
siang
dan
malam
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Terbayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Paras
wajahmu
penuh
persona
Ton
visage
est
plein
de
personnalité
Tutur
katamu
selembut
sutra
Tes
paroles
sont
douces
comme
de
la
soie
Hingga
diriku
tergila
gila
Je
suis
fou
de
toi
Oh...
maharani
Oh...
Maharani
Tiap
malam
engkau
datang
Tu
viens
me
voir
chaque
nuit
Menjelma
menggoda
Tu
te
transformes
pour
me
tenter
Dalam
mimpiku
selalu
aku
Dans
mes
rêves,
je
suis
toujours
Terjaga
memanggil
namamu
Je
me
réveille
en
criant
ton
nom
Maharani
cantik
ayu
Ma
Maharani,
belle
et
gracieuse
Membuat
hatiku
menjadi
tergoda
Tu
fais
battre
mon
cœur
Padamu
siang
dan
malam
Je
pense
à
toi
jour
et
nuit
Terbayang
selalu
Tu
es
toujours
dans
mes
pensées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.