Lyrics and translation Herman Tino - Pelita Dalam Kabus
Tadi
malam
ku
terima
Hier
soir,
j'ai
reçu
Putuslah
hubungan
cinta
La
rupture
de
notre
amour
Sampai
pagi
ku
tak
lelap
Jusqu'au
matin,
je
n'ai
pas
pu
dormir
Sendiri
sebak
begini
Seul,
avec
cette
douleur
Mengapa
tersurat
sepi
Pourquoi
le
silence
est-il
écrit
Keciwa
gelora
rasa
Déception
et
passion
Di
mana
hatimu
dewi
Où
est
ton
cœur,
ma
déesse
?
Perasaan
suara
budi
Sentiment,
voix,
raison
Benarlah
erti
mimpi
ku
C'est
vrai,
le
sens
de
mon
rêve
Suara
tiada
bayangan
Voix
sans
ombre
Pelita
di
dalam
kabus
Une
lanterne
dans
le
brouillard
Di
mana
tebing
dan
tepi
Où
sont
la
falaise
et
le
bord
?
Tadi
malam
ku
terima
Hier
soir,
j'ai
reçu
Putuslah
hubungan
cinta
La
rupture
de
notre
amour
Sampai
pagi
ku
tak
lelap
Jusqu'au
matin,
je
n'ai
pas
pu
dormir
Sendiri
sebak
begini
Seul,
avec
cette
douleur
Mengapa
tersurat
sepi
Pourquoi
le
silence
est-il
écrit
Keciwa
gelora
rasa
Déception
et
passion
Di
mana
hatimu
dewi
Où
est
ton
cœur,
ma
déesse
?
Perasaan
suara
budi
Sentiment,
voix,
raison
Benarlah
erti
mimpi
ku
C'est
vrai,
le
sens
de
mon
rêve
Suara
tiada
bayangan
Voix
sans
ombre
Pelita
di
dalam
kabus
Une
lanterne
dans
le
brouillard
Di
mana
tebing
dan
tepi
Où
sont
la
falaise
et
le
bord
?
Rate the translation
1
Mengapa Dikenang Mengapa Difikir
2 Di Sini Saja
3 Ku Pendam Biarpun Parah
4 Akibat Putus Cinta
5 Derma Bukan Tontonan
6 Kamar Sepi
7 Seri Banang
8 Aku Milikmu
9 Pelita Dalam Kabus
10 Ojo Kesandung
11 Di Ambang Sore
12 Cinta Tertahan Tahan
13 Maharani
14 Yale Yale
15 Tengkar Tengkaran
16 Dodoi Si Dodoi
17 Norlela
18 Lidah
19 Kecewa Kerana Sayang
20 Kau Mustika
21 Bebaskan
22 Warnakanlah
23 Timang Banjar
24 Suara Di Rantau
25 Makan Sirih
26 Berkorban Apa Saja
27 Dingin Tapi Kehausan
2 Di Sini Saja
3 Ku Pendam Biarpun Parah
4 Akibat Putus Cinta
5 Derma Bukan Tontonan
6 Kamar Sepi
7 Seri Banang
8 Aku Milikmu
9 Pelita Dalam Kabus
10 Ojo Kesandung
11 Di Ambang Sore
12 Cinta Tertahan Tahan
13 Maharani
14 Yale Yale
15 Tengkar Tengkaran
16 Dodoi Si Dodoi
17 Norlela
18 Lidah
19 Kecewa Kerana Sayang
20 Kau Mustika
21 Bebaskan
22 Warnakanlah
23 Timang Banjar
24 Suara Di Rantau
25 Makan Sirih
26 Berkorban Apa Saja
27 Dingin Tapi Kehausan
Attention! Feel free to leave feedback.