Lyrics and translation Herman Tino - Tengkar Tengkaran

Tengkar Tengkaran

Bila jauh mengirim salam
Bila dekat tengkar tengkaran
Sampai bila harus kita begini
Berdua kita saling tak mengerti
Ada saja yang engkau ungkitkan
Ada saja kau tak berkenan
Beginilah sering kejadian
Sedikit salahku kau besarkan
Kau menunggu
Aku tertunggu
Kau menanti
Aku ternanti
Memang senang dimata
Tapi sakit dihatiku
Damaikan hatimu hatiku
Lupakanlah yang dulu dulu
Kira jauh cari kelembutan
Agar dekat nanti kesabaran
Kau menunggu
Aku tertunggu
Kau menanti
Aku ternanti
Memang senang dimata
Tapi sakit dihatiku
Damaikan hatimu hatiku
Lupakanlah yang dulu dulu
Kira jauh cari kelembutan
Agar dekat nanti kesabaran
Agar dekat nanti kesabaran
Agar dekat nanti kesabaran

Se disputer

Quand je suis loin, je t'envoie des salutations
Quand je suis près, on se dispute
Jusqu'à quand devrons-nous continuer comme ça ?
Nous deux, on ne se comprend pas
Tu ressasses toujours quelque chose
Tu n'es jamais content de rien
C'est comme ça que ça se passe souvent
Tu grossis mes petites erreurs
Tu attends
Je suis attendu
Tu attends
Je suis attendu
C'est agréable à regarder
Mais ça me fait mal au cœur
Calme ton cœur, calme mon cœur
Oublions le passé
Quand je suis loin, je cherche la douceur
Pour que quand je suis près, il y ait de la patience
Tu attends
Je suis attendu
Tu attends
Je suis attendu
C'est agréable à regarder
Mais ça me fait mal au cœur
Calme ton cœur, calme mon cœur
Oublions le passé
Quand je suis loin, je cherche la douceur
Pour que quand je suis près, il y ait de la patience
Pour que quand je suis près, il y ait de la patience
Pour que quand je suis près, il y ait de la patience