Lyrics and translation Herman Van Veen - Alsof Het Avond Is

Ben verkleed als dame
Want er komt een heer
En die houdt er van
Om met mij te schaken
Doe ik de gordijnen dicht
Want meneer wil daarna
Met me slapen
Alsof het avond is
Alsof het avond is

Ben verkleed als jongetje
Want er komt een vrouw
En zij houdt er van
Om moedertje te spelen
Doe ik de gordijnen dicht
Want ze wil me instoppen en strelen
Alsof het avond is
Alsof het avond is

1 keer bellen
Klant
2 keer bellen
Stamgast
3 keer bellen
Vrouw
4 keer bellen
Een familielid
5 keer bellen
Dat ben ik
Met de krant

Ben verkleed als slaaf
Want er komt een baas
En die houdt er van
Om mij af te blaffen
Doe ik de gordijnen dicht
Want hij wil mij daarna
Met zijn kussen straffen
Alsof het avond is
Alsof het avond is

Ben verkleed als Eva
Want er komt een vent
En die houdt er van
Om me aan te kleden
Doe ik de gordijnen dicht
Want dan wil hij voor me bidden
Alsof hij Jezus is
Alsof hij Jezus is

Одет как леди.
Ибо приходит Господь.
И ему это нравится.
Играть со мной в шахматы
Мне закрыть шторы
После этого Мистер ...
Спать со мной
Как будто уже вечер
Как будто уже вечер

Одет как мальчик.
Потому что идет женщина.
И ей это нравится.
Играть в маму
Мне закрыть шторы
Потому что она хочет уложить меня и приласкать.
Как будто уже вечер
Как будто уже вечер

1 звонок
Клиенты
Звоните 2 раза
Постоянный гость.
Звоните 3 раза
Женщина
Звоните 4 раза
Родственник
Звоните 5 раз
Это я.
С газетой.

Одет как раб.
Потому что будет босс.
И ему это нравится.
Чтобы облаять меня.
Мне закрыть шторы
Потому что он хочет меня после этого.
Наказывая свою подушку
Как будто уже вечер
Как будто уже вечер

Одет как Ева.
Потому что идет какой-то парень.
И ему это нравится.
Чтобы нарядить меня.
Мне закрыть шторы
Потому что тогда он захочет помолиться за меня.
Как если бы он был Иисусом
Как если бы он был Иисусом