Herman Van Veen - Boem Boem Boem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Van Veen - Boem Boem Boem




Boem Boem Boem
Boem Boem Boem
Om wat zwak is, om wat brak is
Pour ce qui est faible, pour ce qui est cassé
Om wat teer is, om wat zeer is
Pour ce qui est tendre, pour ce qui est douloureux
Om wat nacht is, om wat zacht is
Pour ce qui est nuit, pour ce qui est doux
Om wat zat is, om wat plat is
Pour ce qui est saturé, pour ce qui est plat
Er moet op de trom geslaan,
Il faut frapper sur le tambour,
Boem boem boem
Boum boum boum
Er moet op de trom geslaan,
Il faut frapper sur le tambour,
Boem boem boem
Boum boum boum
Om wat wreed is (zwak, brak, teer, zeer is)
Pour ce qui est cruel (faible, cassé, tendre, douloureux)
Om wat leed is (hard, zwart, zat, plat is)
Pour ce qui est souffrance (dur, noir, saturé, plat)
Om wat straf is (wreed, leed, straf, laf is)
Pour ce qui est châtiment (cruel, souffrance, châtiment, lâche)
Om wat laf is (boos, broos, rot, lot is)
Pour ce qui est lâche (en colère, fragile, pourri, sort)
Om wat boos is (zwak, brak, teer, zeer is)
Pour ce qui est en colère (faible, cassé, tendre, douloureux)
Om wat broos is (hard, zwart, zat, plat is)
Pour ce qui est fragile (dur, noir, saturé, plat)
Om wat rot is (wreed, leed, straf, laf is)
Pour ce qui est pourri (cruel, souffrance, châtiment, lâche)
Om wat lot is
Pour ce qui est sort
Er moet op de trom geslagen,
Il faut frapper sur le tambour,
Boem boem boem
Boum boum boum
Er moet op de trom geslaan,
Il faut frapper sur le tambour,
Boem boem boem
Boum boum boum
Er moet op de trom geslagen,
Il faut frapper sur le tambour,
Boem boem boem
Boum boum boum
Er moet op de trom geslaan,
Il faut frapper sur le tambour,
Boem boem boem
Boum boum boum
Iemand op de trom
Quelqu'un sur le tambour
Mmm, Mmm,
Mmm, Mmm,
Op de trom geslagen
Sur le tambour frappant
Er moet op de trom geslagen.
Il faut frapper sur le tambour.





Writer(s): Hermannus J. Herman Van Veen


Attention! Feel free to leave feedback.