Lyrics and translation Herman Van Veen - Breaking news

De dode door een aanslag is breaking news
Een verdronken vluchteling een bericht
De aanslagdode lijkt wel wat op jou
Een verdronken vluchteling heeft geen naam en geen gezicht
Stel je voor dat er hier net als daar
Oorlog komt voor volk en vaderland
En jij moet kiezen tussen leven of niet
Vluchten naar een ander land
De overhoopgeschoten ooggetuige is breaking news
Een uitgemergeld kind een bericht
Onder de foto van een doodgeschoten dader staat een naam
Onder die van een vluchtelingen uit
Een platgebombardeerde stad 'drenkeling'
Stel je voor dat er hier net als daar
Oorlog komt voor volk en vaderland
En jij moet kiezen tussen leven of niet
Vluchten naar een ander land
Stel je voor dat er hier net als daar
Oorlog komt voor volk en vaderland
En jij moet kiezen tussen leven of niet
Vluchten naar een ander land
En wat zul jij dan zijn?
Vrij?
Een berichtje of breaking news?
Stel je voor dat er hier net als daar
Oorlog komt voor volk en vaderland
En jij moet kiezen tussen leven of niet
Vluchten naar een ander land
Stel je voor dat er hier net als daar
Oorlog komt voor volk en vaderland
En jij moet kiezen tussen leven of niet
Vluchten

Человек, убитый в результате нападения, - Срочная новость.
Утонувший беглец, послание.
Хит-энд-РАН похож на тебя.
Утонувшего беглеца нет ни имени, ни лица.
Можешь ли ты представить здесь, как там?
Война идет за людей и страну.
И ты должен выбирать между жизнью или нет.
Перелеты в другую страну.
Перестрелка очевидца-это последние новости.
Истощенный ребенок-послание.
Под фотографией застреленного убийцы есть имя.
Под именем беженца из ...
Взорванный город утопления,
можешь себе представить здесь, как там?
Война идет за людей и страну.
И ты должен выбирать между жизнью или нет.
Перелеты в другую страну.
Можешь ли ты представить здесь, как там?
Война идет за людей и страну.
И ты должен выбирать между жизнью или нет.
Перелеты в другую страну.
И кем ты будешь?
Свободен?
Какие-нибудь сообщения или новости?
Можешь ли ты представить здесь, как там?
Война идет за людей и страну.
И ты должен выбирать между жизнью или нет.
Перелеты в другую страну.
Можешь ли ты представить здесь, как там?
Война идет за людей и страну.
И ты должен выбирать между жизнью или нет.
Беги!