Lyrics and translation Herman Van Veen - Ciao
Er
lag
een
briefje
J'ai
trouvé
un
mot
Op
de
keukentafel
Sur
la
table
de
la
cuisine
'Ik
kan
niet
leven
van
de
wind
'Je
ne
peux
pas
vivre
d'amour
et
d'eau
fraîche
Ciao.'
Ciao.'
Overal
in
huis
Partout
dans
la
maison
Open
deuren
Des
portes
ouvertes
Lege
kasten
Des
placards
vides
Op
de
grond
een
foto
Par
terre
une
photo
Van
de
mensen
die
wij
waren
De
ce
que
nous
étions
Dear
dear
Mr.
Singer
Cher
cher
Monsieur
le
Chanteur
Please
sing
me
a
song
S'il
vous
plaît,
chantez-moi
une
chanson
About
beauty
Sur
la
beauté
And
everything
perfect
Et
tout
ce
qui
est
parfait
Please
sing
me
that
song
S'il
vous
plaît,
chantez-moi
cette
chanson
Sign
on
the
window
Panneau
sur
la
fenêtre
Says
lonely
Indique
'solitaire'
Sign
on
the
door
Panneau
sur
la
porte
No
company
allowed
Aucune
compagnie
autorisée
Overal
in
huis
liggen
schoenendozen
Partout
dans
la
maison,
des
boîtes
à
chaussures
Op
de
radio
klassiek
À
la
radio,
de
la
musique
classique
In
de
wc
een
bos
gedroogde
rozen
Dans
les
toilettes,
un
bouquet
de
roses
séchées
Uit
alle
kamers
komt
paniek
De
toutes
les
pièces
émane
la
panique
Dear
dear
Mr
Singer
Cher
cher
Monsieur
le
Chanteur
Please
sing
me
a
song
S'il
vous
plaît,
chantez-moi
une
chanson
About
beauty
and
everything
Sur
la
beauté
et
tout
ce
qui
Perfect
Parfait
Please
sing
me
that
song
S'il
vous
plaît,
chantez-moi
cette
chanson
Sign
on
the
window
Panneau
sur
la
fenêtre
Says
lonely
Indique
'solitaire'
Sign
on
the
door
Panneau
sur
la
porte
No
company
allowed
Aucune
compagnie
autorisée
Rate the translation
1
Bij mij
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
2 Naar huis
3 Elke Trein Wil Naar Parijs
4 Polderblues
5 Mannen, mannen
6 God is gratis
7 Zo wijs
8 In de mist
9 Prijs de dag niet voor het avond is
10 Pijpenstelen
11 Vrije tijd
12 Ciao
13 Onder Aan De Dijk
14 Voodoo
15 Spinvis op de radio
16 Naar Monaco
17 Doelpunt
18 Truus
19 Ome Frans
20 Dacht Dat Je Dood Was
21 Jezus Jan
22 De Werkeloze
23 De Wielrenner
Attention! Feel free to leave feedback.