Lyrics and translation Herman Van Veen - De Leeuw Is Los

De Leeuw Is Los

Er was een man die zocht een baan
Hij zag een advertentie staan
Groot circus zoekt een
Te betalen
Goeie clown voor de finale
Hij nam de fiets
En reed zo snel
Hij kon
Die avond al beginnen
Als u goed bent
Bent u praktisch binnen
Grote schoenen
Rode neus
Gekke hoed
En klaar is Kees
Dacht hij
Maar toen hij al die mensen zag
Toen moest hij plassen
Schaamde zich
Kreeg een kikker in zijn keel
En z'n knieen knikten
En de mensen
Die lachten
Ze klapten
Ze dachten
Ze wisten niet beter
Of het hoorde erbij
Daar stond ie dan
Een mond vol tanden
Probeerde stiekem weg te gaan
Maar door die grote broek en schoenen
Ging hij op zijn pijpen staan
En de mensen
Die lachten
Ze klapten
Ze dachten
Ze wisten niet beter
Of het hoorde erbij
Opgepast, de leeuw is los
De man vocht voor zijn leven
Het beest vond dat wel leuk
En beet hem even
In de buik van de leeuw
Gaf de man nog een schreeuw
Het was moeilijk te verstaan
Zijn baan?
Zei hij
En de mensen
Die lachten
Ze klapten
Ze dachten
Ze wisten niet beter
Of het hoorde erbij

Лев на свободе

Один мужчина искал работу,
Увидел объявление,
Большой цирк ищет
Готов платить
Хорошему клоуну для финала.
Он сел на велосипед
И поехал так быстро,
Что смог
Начать уже тем же вечером.
Если ты хорош,
Ты практически принят.
Большие ботинки,
Красный нос,
Смешная шляпа
И все готово,
Думал он.
Но когда он увидел всех этих людей,
Ему захотелось в туалет,
Он смутился,
В горле застрял ком,
И колени задрожали.
А люди
Смеялись,
Хлопали,
Думали,
Они не знали,
Что это не часть представления.
Вот он стоит,
Словно воды в рот набрал,
Пытался незаметно уйти,
Но в этих больших штанах и ботинках
Он упал.
А люди
Смеялись,
Хлопали,
Думали,
Они не знали,
Что это не часть представления.
Осторожно, лев на свободе!
Мужчина боролся за свою жизнь,
Зверю это понравилось,
И он укусил его,
В живот льву
Мужчина еще крикнул,
Было трудно разобрать,
Моя работа?
Сказал он.
А люди
Смеялись,
Хлопали,
Думали,
Они не знали,
Что это не часть представления.