Herman Van Veen - Een Lange Scheur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Van Veen - Een Lange Scheur




Een Lange Scheur
Une Longue Fissure
Door de aarde
À travers la terre
Loopt een lange scheur,
Coure une longue fissure,
Maar die is
Mais elle est
Nog heel ver
Encore très loin
Van mijn deur.
De ma porte.
Het kasteel
Le château
In het zand
Dans le sable
Weert de vloed
Résiste à la marée
Van het strand.
De la plage.
Door de aarde
À travers la terre
Loopt een lange scheur.
Coure une longue fissure.
De reaktor
Le réacteur
Op het land
Sur le terrain
Is verzekerd
Est assuré
Tegen brand,
Contre l'incendie,
Maar die is
Mais il est
Nog heel ver
Encore très loin
Van mijn deur.
De ma porte.
De apartheid
L'apartheid
Benut
Utilise
Jezus′ woord
Le mot de Jésus
Als geschut.
Comme un canon.
Door de aarde
À travers la terre
Loopt een lange scheur,
Coure une longue fissure,
Maar die is
Mais elle est
Nog heel ver
Encore très loin
Van mijn deur.
De ma porte.





Writer(s): Willem Wilmink, Hermannus J. Herman Van Veen


Attention! Feel free to leave feedback.