Lyrics and translation Herman Van Veen - Gott ist der Wind

Gott ist der Wind

Gott ist der Wind
Gott ist der Wind
Der durch deine Haare
Der durch deine Haare weht
Gott ist die Sonne
Gott ist die Sonne
Die dein Gesicht
Die dein Gesicht erwärmt

Gott ist keine Axt
Gott ist kein Gesetzt
Gott ist kein Kreuz
Gott ist kein Richter

Gott ist eine Flocke
Gott ist eine Schneeflocke
Die auf deiner Hand
Auf deiner Hand schmilzt

Gott ist ein Wort
Gott ist ein Wort
Das in deinem Herzen
Das in deinem Herzen wohnt

Gott ist eine Träne
Gott ist ein Kuss

Hermann van Veen

Dieu est le vent

Dieu est le vent
Dieu est le vent
Qui souffle dans tes cheveux
Qui souffle dans tes cheveux
Dieu est le soleil
Dieu est le soleil
Qui réchauffe ton visage
Qui réchauffe ton visage

Dieu n'est pas une hache
Dieu n'est pas une loi
Dieu n'est pas une croix
Dieu n'est pas un juge

Dieu est un flocon
Dieu est un flocon de neige
Qui fond sur ta main
Qui fond sur ta main

Dieu est un mot
Dieu est un mot
Qui réside dans ton cœur
Qui réside dans ton cœur

Dieu est une larme
Dieu est un baiser

Hermann van Veen