Lyrics and translation Herman Van Veen - Helemaal

Helemaal

Hou me nog dichter tegen je aan
Mijn diepste verlangen wordt vervuld
Als ik zo bij jou lig
In jouw nabijheid voel ik mij weer zo veel
Zo veel toeganklijker
Ik zou mijzelf zo graag
Aan je laten zien
Hou me nog dichter tegen je aan
Mijn diepste verlangen wordt vervuld
Als ik zo bij je lig
In jouw nabijheid voel ik mij weer heel
Zo veel toeganklijker
Ik zou mijzelf zo graag
Aan je laten zien

Совершенно

Прижми меня ещё крепче к себе,
Моё самое глубокое желание исполняется.
Когда я так лежу рядом с тобой,
Рядом с тобой я снова чувствую себя таким...
Таким открытым.
Я бы так хотел
Показать тебе себя настоящего.
Прижми меня ещё крепче к себе,
Моё самое глубокое желание исполняется.
Когда я так лежу рядом с тобой,
Рядом с тобой я снова чувствую себя целым,
Таким открытым.
Я бы так хотел
Показать тебе себя настоящего.