Lyrics and translation Herman Van Veen - Hilversum 3 (German Live Version - 1986)

Herman Van Veen
Miscellaneous
Hilversum III
Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een opera paraat
De metselaar kon zingend op de steiger staan
De melkboer lengde fluitend zijn melk een beetje aan
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Alle venters hadden eigen aria's
Voor sprot en haring voor begonia's
Zelf in fabrieken kwam van overal
Toch weer een liedje door de grote hal
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Tussen 't geratel van machines door
Klonk in de confectie een mooi meisjeskoor
Dromend van de prins van weet ik veel
Die ze zal ontvoeren naar zijn luchtkasteel
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem

Герман Ван Вин
Разнообразный
Хилверсум III
Раньше его пели и свистели на улице.
У мясника была готова опера.
Каменщик мог бы стоять на эшафоте и петь.
Молочник слегка присвистнул.
Хилверсума III еще не существовало.
Но у каждого был свой голос.
На каждом причале звучала песня.
О пальясе или Иерусалиме
У всех лоточников были свои арии.
Для кильки и селедки для бегониев
Даже на фабрики приходили отовсюду.
Песня в Большом зале.
Хилверсума III еще не существовало.
Но у каждого был свой голос.
На каждом причале звучала песня.
О пальясе или Иерусалиме
Между грохотом машин
Прекрасный девичий хор звучал в кондитерской.
Мечтая о принце я не знаю
Кто похитит их в своем воздушном замке?
Хилверсума III еще не существовало.
Но у каждого был свой голос.
На каждом причале звучала песня.
О пальясе или Иерусалиме
Хилверсума III еще не существовало.
Но у каждого был свой голос.
На каждом причале звучала песня.
О пальясе или Иерусалиме