Lyrics and translation Herman Van Veen - Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn) - Original Album Version
Vroeger
werd
gezongen
en
gefloten
in
de
straat
Darling,
in
days
of
old,
when
the
streets
were
full
of
cheer
Had
de
slagersjongen
nog
een
opera
paraat
Every
butcher's
boy
would
have
an
opera
at
the
ready
to
play
De
metselaar
kon
zingend
op
de
steiger
staan
The
masons
would
sing
as
they
worked
on
the
scaffolding
De
melkboer
lengde
fluitend
zijn
melk
een
beetje
aan
The
milkman
would
whistle
a
tune
as
he
diluted
his
milk
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Hilversum
3 was
not
yet
around
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
But
everyone
had
a
voice
of
their
own
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
There
was
music
on
every
scaffold
Van
Paljas
of
Jeruzalem
From
Paljas
to
Jerusalem
Alle
venters
hadden
eigen
aria's
Every
peddler
had
an
aria
Voor
sprot
en
haring,
voor
begonia's
For
sprats
and
herring,
for
begonias
Zelfs
in
fabrieken
kwam
van
overal
Even
in
factories,
songs
would
echo
through
the
halls
Toch
weer
een
liedje
door
de
grote
hal
After
all,
a
song
can
brighten
up
any
place
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Hilversum
3 was
not
yet
around
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
But
everyone
had
a
voice
of
their
own
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
There
was
music
on
every
scaffold
Van
Paljas
of
Jeruzalem
From
Paljas
to
Jerusalem
Tussen
het
geratel
van
machines
door
Amidst
the
clatter
of
machines
Klonk
in
de
confectie
een
mooi
meisjeskoor
A
beautiful
girls'
choir
could
be
heard
in
the
clothing
factory
Dromend
van
de
prins
van.
weet
ik
veel
Dreaming
of
a
prince
from,
I
don't
know
where
Die
ze
zou
ontvoeren
naar
zijn
luchtkasteel
Who
would
whisk
them
away
to
his
castle
in
the
sky
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Hilversum
3 was
not
yet
around
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
But
everyone
had
a
voice
of
their
own
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
There
was
music
on
every
scaffold
Van
Paljas
of
Jeruzalem
From
Paljas
to
Jerusalem
Hilversum
3 bestond
nog
niet
Hilversum
3 was
not
yet
around
Maar
ieder
had
zijn
eigen
stem
But
everyone
had
a
voice
of
their
own
Op
elke
steiger
klonk
een
lied
There
was
music
on
every
scaffold
Van
Paljas
of
Jeruzalem
From
Paljas
to
Jerusalem
Rate the translation
1
Hallo Ik Ben Een Zanger
2 Lucas
3 Anders Anders
4 Weet Je Nog
5 De Bom Valt Nooit
6 Polderblues
7 Toveren
8 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn) - Original Album Version
9 Opzij
10 Signalen - Original Album Version
11 Dat Tedere Gevoel - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" Re-Recording (1998)
12 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
13 Suzanne - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman Van Veen" Re-Recording (1998)
14 Liefde Van Later - Live (Carré, Amsterdam - 1996)
15 De Ogen Van Mijn Moeder
16 Wie
17 Spetter Pieter Pater
18 Harlekijnlied
19 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
20 We Komen En We Gaan
21 Pijpenstelen
22 Dikkertje Dap
23 Mengelmoes
24 Anne
25 Zo Vrolijk
26 Ciao
27 De Tijd Tikt
28 De Neus
29 Sarah
30 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
31 Later
32 Een Foto (DCM)
33 Andere Namen
34 Rivierenbuurt
35 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
36 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording
37 Ook Wij, Titaantjes
38 Zingende Doden - Original Album Version
2 Lucas
3 Anders Anders
4 Weet Je Nog
5 De Bom Valt Nooit
6 Polderblues
7 Toveren
8 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn) - Original Album Version
9 Opzij
10 Signalen - Original Album Version
11 Dat Tedere Gevoel - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" Re-Recording (1998)
12 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
13 Suzanne - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman Van Veen" Re-Recording (1998)
14 Liefde Van Later - Live (Carré, Amsterdam - 1996)
15 De Ogen Van Mijn Moeder
16 Wie
17 Spetter Pieter Pater
18 Harlekijnlied
19 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
20 We Komen En We Gaan
21 Pijpenstelen
22 Dikkertje Dap
23 Mengelmoes
24 Anne
25 Zo Vrolijk
26 Ciao
27 De Tijd Tikt
28 De Neus
29 Sarah
30 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
31 Later
32 Een Foto (DCM)
33 Andere Namen
34 Rivierenbuurt
35 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
36 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording
37 Ook Wij, Titaantjes
38 Zingende Doden - Original Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.