Lyrics and translation Herman Van Veen - Ik Denk Dat Niemand Mij Morgen Mist (I Think It's Going to Rain)
Lege
huizen
Пустые
дома
Kapotte
ramen
Разбитые
окна.
Een
grijze
middag,
de
regen
sist
Серый
день,
шипит
дождь.
Op
het
warme
В
тепле
Zwarte
asfalt
Черный
асфальт
Ik
denk
dat
niemand
mij
morgen
mist
Думаю,
никто
не
будет
скучать
по
мне
завтра.
Door
de
straten
По
улицам
...
Gaan
heilsoldaten
Вперед
солдаты
спасения
Vage
vlekken,
verdwaald
in
de
mist
Размытые
пятна,
Затерянные
в
тумане.
Heb
erbarmen
Сжалься
надо
мной
Met
de
armen
С
бедняками
Ik
denk
dat
niemand
mij
morgen
mist
Думаю,
никто
не
будет
скучать
по
мне
завтра.
Roerloos
Неподвижный
Roerloos
Неподвижный
Sta
ik
bij
het
raam
Я
стою
у
окна.
Morgen
moet
ik
hier
vandaan
Завтра
я
должен
выбраться
отсюда.
Langzaam
aan
vervaagt
de
dag
День
медленно
угасает.
Weinig
toekomst
Маленькое
будущее
Maar
minder
zorgen
Но
меньше
забот.
Want
voor
morgen
verzin
ik
een
list
Завтра
я
придумаю
уловку.
Als
de
trein
rijdt
Когда
поезд
движется
Neem
ik
pas
afscheid
Я
просто
говорю
"прощай".
Maar
ik
denk
dat
niemand
mij
morgen
mist
Но
я
думаю,
что
никто
не
будет
скучать
по
мне
завтра.
Rate the translation
1
Suzanne
2 Jacob Olle
3 Fiets (Girl On the Bicycle)
4 Cirkels (The Windmills of Your Mind)
5 Helden
6 Waar blijft de tijd (On ne voit pas le temps passer)
7 Ik Denk Dat Niemand Mij Morgen Mist (I Think It's Going to Rain)
8 Liefde Van Later (La chanson des vieux amants)
9 De Vluchteling (The Partisan)
10 Voor Een Verre Prinses
11 Zuinig Met Haar Zinnen
12 Enkel & Alleen
13 Alles Wat Ik Heb
14 Rozengeur En Marjolein
15 Alles
2 Jacob Olle
3 Fiets (Girl On the Bicycle)
4 Cirkels (The Windmills of Your Mind)
5 Helden
6 Waar blijft de tijd (On ne voit pas le temps passer)
7 Ik Denk Dat Niemand Mij Morgen Mist (I Think It's Going to Rain)
8 Liefde Van Later (La chanson des vieux amants)
9 De Vluchteling (The Partisan)
10 Voor Een Verre Prinses
11 Zuinig Met Haar Zinnen
12 Enkel & Alleen
13 Alles Wat Ik Heb
14 Rozengeur En Marjolein
15 Alles
Attention! Feel free to leave feedback.