In Zijn Laatste Dagen - Herman Van Veentranslation in German
In
zijn
laatste
dagen
In
ihren
letzten
Tagen
Had
hij
nog
dat
grote
Hatte
sie
noch
das
Große
Die
verte
in
zijn
ogen
Diese
Ferne
in
ihren
Augen
In
zijn
laatste
dagen
zag
je
nog
de
God
In
ihren
letzten
Tagen
sah
man
noch
den
Gott
Van
voor
de
mokerslagen
van
de
klok
Von
vor
den
Hammerschlägen
der
Uhr
In
zijn
laatste
dagen
had
hij
nog
dat
dodelijke
In
ihren
letzten
Tagen
hatte
sie
noch
das
Tödliche
Dat
stille
in
zijn
lied
Das
Stille
in
ihrem
Lied
In
zijn
laatste
dagen
In
ihren
letzten
Tagen
Zag
je
nog
de
blos
Sah
man
noch
die
Röte
Van
voor
het
eerst
verliefd
Der
ersten
Verliebtheit
Ik
mis
hem,
ik
mis
hem
niet
Ich
vermisse
sie,
ich
vermisse
sie
nicht
Ik
ken
hem,
ik
ken
hem
niet
Ich
kenne
sie,
ich
kenne
sie
nicht
Ik
heb
hem
nooit
Ich
habe
sie
nie
En
als
geen
ander
leren
kennen
Und
wie
keine
andere
kennen
gelernt
Ik
mis
hem,
ik
mis
hem
niet
Ich
vermisse
sie,
ich
vermisse
sie
nicht
Ik
ken
hem,
ik
ken
hem
niet
Ich
kenne
sie,
ich
kenne
sie
nicht
Ik
heb
hem
nooit
Ich
habe
sie
nie
En
als
geen
ander
leren
kennen
Und
wie
keine
andere
kennen
gelernt
In
zijn
laatste
dagen
had
hij
nog
In
ihren
letzten
Tagen
hatte
sie
noch
Die
meedogenloze
tederheid
Diese
unbarmherzige
Zärtlichkeit
Dat
verwoestende
dat
roekeloze
Das
Zerstörerische,
das
Rücksichtslose
In
zijn
tred
In
ihrem
Gang
In
zijn
laatste
dagen
In
ihren
letzten
Tagen
Zag
je
nog
die
onschuld
Sah
man
noch
diese
Unschuld
De
debutant
Die
Debütantin
Van
voor
de
kanker
Von
vor
dem
Krebs
In
zijn
stad
In
ihrer
Stadt
Ik
mis
hem,
ik
mis
hem
niet
Ich
vermisse
sie,
ich
vermisse
sie
nicht
Ik
ken
hem,
ik
ken
hem
niet
Ich
kenne
sie,
ich
kenne
sie
nicht
Ik
heb
hem
nooit
Ich
habe
sie
nie
En
als
geen
ander
leren
kennen
Und
wie
keine
andere
kennen
gelernt
Ik
mis
hem,
ik
mis
hem
niet
Ich
vermisse
sie,
ich
vermisse
sie
nicht
Ik
ken
hem,
ik
ken
hem
niet
Ich
kenne
sie,
ich
kenne
sie
nicht
Ik
heb
hem
nooit,
Ich
habe
sie
nie,
En
als
geen
ander
leren
kennen
Und
wie
keine
andere
kennen
gelernt
Tot
jankens
toe
Zum
Heulen
Rate the translation
1
Aan de andere kant van de heuvels
2 Eiland van weleer
3 An en Jan
4 Ik drink
5 Laat Me
6 Wij Zullen Doorgaan
7 Slaapliedje
8 Ik Laat Jou Niet Voor De Poort
9 Mens Durf Te Leven
10 Zing, Vecht, Huil, Bid, Lach, Werk en Bewonder
11 't Is Stil In Amsterdam
12 In Zijn Laatste Dagen
13 Pastorale (Radio 2 Gala)
14 Als Het Stormt
15 Zonder Bagage
16 Sammy
17 Pastorale
18 Ik Drink
19 Shaffy Cantate
20 5 Uur
21 Mae Mokum (Mama Mokum)
2 Eiland van weleer
3 An en Jan
4 Ik drink
5 Laat Me
6 Wij Zullen Doorgaan
7 Slaapliedje
8 Ik Laat Jou Niet Voor De Poort
9 Mens Durf Te Leven
10 Zing, Vecht, Huil, Bid, Lach, Werk en Bewonder
11 't Is Stil In Amsterdam
12 In Zijn Laatste Dagen
13 Pastorale (Radio 2 Gala)
14 Als Het Stormt
15 Zonder Bagage
16 Sammy
17 Pastorale
18 Ik Drink
19 Shaffy Cantate
20 5 Uur
21 Mae Mokum (Mama Mokum)
Attention! Feel free to leave feedback.