Herman Van Veen - Je Zoenen Zijn Zoeter Dan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herman Van Veen - Je Zoenen Zijn Zoeter Dan




Je Zoenen Zijn Zoeter Dan
Tes baisers sont plus doux que
Je zoenen zijn zoeter dan
Tes baisers sont plus doux que
Zoeter dan honing en ik vind je
Plus doux que le miel et je te trouve
Mooier en liever, liever
Plus belle et plus douce, plus douce
En aardiger nog
Et plus gentille que
Dan de koning
Le roi
We gaan samen liggen
Nous allons nous allonger ensemble
Een eind hier vandaan
Un peu plus loin
We maken van takken
Nous fabriquerons des branches
Van takken en blaadjes
Des branches et des feuilles
Een vloer en een dak
Un sol et un toit
Dat was onze woning
Ce sera notre maison
Of ik was het tuintje
Ou alors je serai le jardin
En jij was de tent
Et tu seras la tente
Daar gingen wij wonen
Nous irons y vivre
En blijven en horen
Et nous y resterons et nous entendrons
O rep je, mijn liefje
Oh, dépêche-toi, ma chérie
Ik heb je zo graag
Je t'aime tellement
Nu of nooit samen slapen
Dormons ensemble maintenant ou jamais
Want we zijn er
Parce que nous y sommes
We zijn er
Nous y sommes
Alleen maar
Seulement
Vandaag
Aujourd'hui
Je zoenen zijn zoeter dan
Tes baisers sont plus doux que
Zoeter dan honing en ik vind je
Plus doux que le miel et je te trouve
Mooier en liever, liever
Plus belle et plus douce, plus douce
En aardiger nog
Et plus gentille que
Dan de koning
Le roi
Ik heb je zo graag
Je t'aime tellement
Nu of nooit samen slapen
Dormons ensemble maintenant ou jamais
Want we zijn er
Parce que nous y sommes
We zijn er
Nous y sommes
Alleen maar
Seulement
Vandaag
Aujourd'hui
Je zoenen zijn zoeter dan
Tes baisers sont plus doux que
Zoeter dan honing en ik vind je
Plus doux que le miel et je te trouve
Mooier en liever, liever
Plus belle et plus douce, plus douce
En aardiger nog
Et plus gentille que
Dan de koning
Le roi
We gaan samen liggen
Nous allons nous allonger ensemble
Een eind hier vandaan
Un peu plus loin
We maken van takken
Nous fabriquerons des branches
Van takken en blaadjes
Des branches et des feuilles
Een vloer en een dak
Un sol et un toit
Dat was onze woning
Ce sera notre maison





Writer(s): Hermannus J. Herman Van Veen, Edith Leerkes, Judith Herzberg


Attention! Feel free to leave feedback.