Lyrics and translation Herman Van Veen - Meneer

Waar is die god, die zegt dat mijn zoon
Niet anders dan vrouwen beminnen mag, meneer?
Waar huist die god, die zegt dat mijn dochter
Niet anders dan mannen beminnen mag, meneer?
Waar schuilt die god, die van mening is
Dat kinderen eigendom van volwassenen zijn, meneer?
Waar leeft die god,
Die voelt dat liefde selectief is, meneer?
Waar spreekt die god,
Die meent dat hij of zij, die zo veel meer en meer nog dan anderen heeft, geen dief is,
Meneer?
En ik zal knielen en een kleedje kopen
Voortaan gesluierd gaan
En me besnijden
Varkenshaasjes laten liggen
Bier en wijn vergeten
Kippensoepjes eten
Mijn handen vouwen
En mijn hele dood en leven, aan hem of haar of het
Toevertrouwen
Meneer?
En ik zal knielen en een kleedje kopen
Voortaan gesluierd gaan
En me besnijden
Varkenshaasjes laten liggen
Bier en wijn vergeten
Kippensoepjes eten
Mijn handen vouwen
En mijn hele dood en leven, aan hem of haar of het
Toevertrouwen
Waar is die god?
Waar huist die god?
Waar schuilt die god?
Waar leeft die god?
Waar voelt die god?
Waar spreekt die god?
Waar in godsnaam god?
(Meneer)
Waar is die god?
Waar huist die god?
Waar schuilt die god?
Waar leeft die god?
Waar voelt die god?
Waar spreekt die god?
Waar in godsnaam god?
(Meneer)
Waar is die god?
Waar huist die god?
Waar schuilt die god?
Waar leeft die god?
Waar voelt die god?
Waar spreekt die god?
Waar in godsnaam god?
Waar is die god?
Waar huist die god?
Waar schuilt die god?
Waar leeft die god?
Waar voelt die god?
Waar spreekt die god?
Waar in godsnaam god?
Waar is die god?
Waar huist die god?
Waar schuilt die god?
Waar leeft die god?
Waar voelt die god?
Waar spreekt die god?
Waar in godsnaam god?
Waar is die god?
Waar huist die god?
Waar schuilt die god?
Waar leeft die god?
Waar voelt die god?
Waar spreekt die god?
Waar in godsnaam god?

Где тот бог, который так говорит, сын мой?
Разве любовь к женщинам не разрешена, сэр?
Где этот Бог Который говорит что моя дочь
Так же, как мужчинам дозволено любить, сэр?
Где же этот бог, чье мнение?
Что дети принадлежат взрослым, сэр?
Где живет тот бог,
Который считает, что любовь избирательна, сэр?
Где говорит тот бог,
Который думает, что он или она, у кого есть гораздо больше и больше, чем у других, не вор?
Сэр?
Я встану на колени и куплю платье.
Отныне иди под вуалью.
И обрезай меня.
Оставь свинину.
Забудьте о пиве и вине.
Ем куриный суп.
Складываю руки.
И вся моя жизнь и смерть-для него, или для нее, или для нее.
Доверить
Сэр?
Я встану на колени и куплю платье.
Отныне иди под вуалью.
И обрезай меня.
Оставь свинину.
Забудьте о пиве и вине.
Ем куриный суп.
Складываю руки.
И вся моя жизнь и смерть-для него, или для нее, или для нее.
Доверить
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Что чувствует этот бог?
Где говорит этот бог?
Где, черт возьми, Бог?
(Мистер)
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Что чувствует этот бог?
Где говорит этот бог?
Где, черт возьми, Бог?
(Мистер)
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Что чувствует этот бог?
Где говорит этот бог?
Где, черт возьми, Бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Что чувствует этот бог?
Где говорит этот бог?
Где, черт возьми, Бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Что чувствует этот бог?
Где говорит этот бог?
Где, черт возьми, Бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Где этот бог?
Где живет этот бог?
Что чувствует этот бог?
Где говорит этот бог?
Где, черт возьми, Бог?