Lyrics and translation Herman Van Veen - Na 9 Maanden

Na 9 Maanden

Als je zoet bent
Als je stil bent
Als je lief bent
Als je flink bent
Na negen maanden warmte
Kom je op de wereld
En lig je in de kou
Naakt en weerloos
Merk je gauw
Dit is de wereld van
Als
Als je zoet bent
Als je stil bent
Als je lief bent
Als je flink bent
Als je zoet bent
Als je stil bent
Als je lief bent
Als je flink

Après 9 Mois

Si tu es douce
Si tu es calme
Si tu es gentille
Si tu es sage
Après neuf mois de chaleur
Tu viens au monde
Et tu te retrouves dans le froid
Nue et sans défense
Tu remarques vite
C'est le monde de
Si
Si tu es douce
Si tu es calme
Si tu es gentille
Si tu es sage
Si tu es douce
Si tu es calme
Si tu es gentille
Si tu es sage